ШКАРАЛУПІ - переклад на Англійською

від ядра в шкаралупі і сушать під сонцем протягом тижня.

from the core in the shell and dry under the sun for a week.

складає 3.5$ для волоського горіха в шкаралупі та 6.5$ для ядра волоського горіха.

remains unchanged at 3.5$ for in-shell walnuts and 6.5$ for walnut kernels.

Декупаж яєчною шкаралупою починається звиготовлення основного матеріалу.

Decoupage egg shell starts withproducing the base material.

Під шкаралупою знаходиться біла копра.

Under the shell is white copra.

Під шкаралупою знаходиться ядро,

Under the shell is the core,

Щоб знизити ризик, не вживайте яйця з потрісканої або брудною шкаралупою.

To reduce your risk, do not consume eggs with a cracked or dirty shell.

Образотворче мистецтво доповнює інкрустована шкаралупою з писанок різьба.

Fine art is complemented by carving encrusted with shells of pysanka.

І ось раптом би тонка шкаралупа у нас під ногами стала скляній, раптом би ми побачили… Я став скляний.

But now suppose that this thin shell under our feet were suddenly turned to glass, that we were suddenly to see-.

вам належить з'ясувати, що ховає під шкаралупою іронії, сарказму

you have to find out what is hiding under the shell of irony, sarcasm

Під шкаралупою(дерев'янистих внутріплодніком)

Under the shell(woody intraplant)

При цьому наполегливо не береться до уваги той факт, що шкаралупа горіха- відмінна сировина для карбонізації

At the same time, it is persistently overlooked that the walnut shell is an excellent raw material for carbonization

Товчені горішки разом зі шкаралупою заливали горілкою,

Pounded nuts, along with the shell, were poured with vodka,

Дуже важливий момент- шкаралупа у перепелиних яєць досить специфічна,

A very important point- the shell of quail eggs is quite specific,

А якщо це, порожня шкаралупа з-під яєць, помийте її водою

And if it is, an empty egg shell, wash it with water

Шкаралупа волоського горіха характеризується низьким вмістом сірки,

Walnut shell is characterized by a low content of sulfur,

потовчені разом зі шкаралупою, заливаються горілкою(приблизно на 7 см над рівнем горішків).

crushed together with the shell, poured vodka(about 7 cm above the level of nuts).

Листя, шкаралупа і кора застосовуються в косметології,

Leaves, husk and shell are used in cosmetology,

супу мені завжди потрібна навпіл цибуля з шкаралупою, яка обсмажується на інтерфейсах.

I always need a halved onion with shell, which is roasted at the interfaces.

необхідно продовжувати майстер-класяєчною шкаралупою і починати вирізати картинки з серветок в стилі декупаж.

you must keep a master classegg shell and begin to cut out pictures from napkins to decoupage style.

а«Моделююча мінеральна шкаралупа- експрес-ліфтинг».

décolleté” and“Modeling mineral shell- Express lifting”.

Приклади вживання Шкаралупі Українська мовою та їх переклад на Англійською