ШКОЛАМ - переклад на Англійською

• schools
• school

Приклади вживання Школам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська родинна асоціація надала багатьом школам постери розміром 11 на 14 дюймів та пообіцяла вирішувати всі правові проблеми пов'язані з ними.
The American Family Association supplied several 11-by-14-inch posters to school systems and vowed to defend any legal challenges to the displaying of the posters.

Школам малих міст
Schools of small towns

Всі пісні раннього рок-н-ролу були присвячені автомобілям, школам, знайомствам, і одягу.
Many early rock and roll songs dealt with issues of cars, school, dating, and clothing.

Школам, які до ухвалення нового Закону“Про освіту” діяли як НВК, потрібно змінити тип
Schools that, prior to the adoption of the new Law"On Education" acted as educational complexes,

Cambridge Assessment English не повертає жодні роботи, які ви пишете під час іспиту, вам, центрам чи школам.
Cambridge English Language Assessment will not return any work you produce in the exam to you, your centre or your school.

Школам надається свобода щодо розробки власної системи екзаменів,
Schools are given the freedom to develop their own exam system,

Всі пісні раннього рок-н-ролу були присвячені автомобілям, школам, знайомствам, і одягу.
Many early rock and roll songs all dealt with issues of cars, school, dating, and clothing.

медичним групам Школам, дитячим садочкам,
medical groups Schools, childcare centres,

Цей день надає школам і сім'ям щорічну можливість вшанувати
The day provides a yearly opportunity for schools and families to honor

Також можна продавати тренажери та інвентар школам зі знижкою або навіть у кредит.
You can also sell simulators and equipment to schools at a discount or even on credit.

Прийшов час школам усвідомити, що технології стали частиною нашого повсякденного способу життя.
But it's time for schools to realize that technology is now a part of our lifestyle.

Навряд чи забезпечення військ у зоні бойових дій необхідним обладнанням чи надання школам і бібліотекам всього вільного Донбасу 500(!) книжок є досягненням.
It is unlikely that providing troops in the combat zone with the necessary equipment or providing 500(!) books to schools and libraries of the entire free Donbas is an achievement.

Місцева влада надала право школам самим вирішувати, чи будуть у цей день проводитися заняття.
Local authorities gave the right to the schools themselves to decide whether to hold classes on that day.

Навіть коли вони довіряють ці обов'язки церковним інституціям чи школам, якими керують духовні особи,
Even when they entrust these responsibilities to ecclesiastical institutions or to schools administered by religious personnel,

Місцева влада надала право школам самим вирішувати, чи будуть цього дня заняття.
Local authorities gave the right to the schools themselves to decide whether to hold classes on that day.

Вже зараз SunEdison прогнозує, що«сонячні» угоди дозволить школам заощадити більше$30 млн на електроенергії протягом найближчих 20 років.
SunEdison predicts that the agreement will save the schools more than $30 million on energy costs over the next 20 years.

Інші рейтинги так само недосконалі, і рідко буває, щоб одна методика підходила двом бізнес-школам.
Other rankings are similarly imperfect, as it is rarely the case that one methodology suits two business school's ideals and methods of teaching.

Гостра нестача фінансових ресурсів змушувала держава зменшувати на початку 20-х років бюджетні асигнування школам, переводити їх на фінансування з місцевих бюджетів.
An acute shortage of financial resources forced the state to reduce in the beginning of 20s budgetary provisions to schools and render them to local budgets financing.

пропагують тоталітаризм, наприклад школам.
such as schools, in ways that promote totalitarianism.

надає дидактичну підтримку школам і вчителям.
providing didactic support to schools and teachers.