ШКОЛЯРЕМ - переклад на Англійською

• student
• schoolboy
• in high school
• child
• schoolchild

Приклади вживання Школярем Українська мовою та їх переклад на Англійською

старанним та наполегливим школярем, не доставляла клопоту ні батькам, ні вчителям.
and persistent student who gave no trouble to his parents and teachers.

У кіно Михайло дебютував ще будучи школярем- знявся в короткометражці на тему"Сірники дітям не іграшка".
Mikhail debuted in cinema when a schoolboy yet- he played in the short"Matches are no toy for children".

Будучи школярем, він брав активну участь в організації літературних зустрічей,
Being a student, he actively participated in organizing literary meetings,

будучи школярем, ще на рубежі XX
being a schoolboy, still at the turn of the 20th

Дуже бажано, щоб він був школярем(гра-то для дітей або підлітків таки)
It is desirable that he was in high school(the game is something for children

Пізніше міністр освіти і науки Ганна Новосад прокоментувала вчорашню заяву прем'єр-міністра Олексія Гончарука про принцип"гроші ходять за школярем".
Later, the Minister of education and science Anna Novosad commented on yesterday's statement by Prime Minister Alexei Goncharuk, the principle of“money follows the student”.

Завжди хотів піти в армію, навіть будучи школярем, але коли прийшов вік для цього,
I always wanted to join the military, even when still a schoolchild, but when I came of age,

У серпні користувачі мережі перетворили у мем фото з челябінським школярем, влаштували фотосесію в болоті.
In August, users of the network turned in meme, pictures from the Chelyabinsk student, arranged a photo shoot in the swamp.

Як бачите, вибір дуже широкий, головне визначитися з тим, як саме буде використовуватися лептоп студентом або школярем.
As you can see, the choice is very wide, the main thing is to decide how exactly the laptop will be used by a student or a schoolboy.

Її застосування сприяє досягненню кожним школярем рівня навчання,
Contributes to the achievement of each schoolchild level of education,

згодом і товариським захопленим школярем.
enthusiastic student.

був розроблений чарівним російським школярем.
was designed by charming Russian schoolboy.

Вона також додала, що не бачила його з тих пір, як він був школярем.
We're also told he's not seen her since he was a student.

батьки можуть досягти зі школярем компромісу в їх виконанні.
parents can reach a compromise with the students in their implementation.

Залишки черепа Paranthropus robustus були вперше знайдені в 1938 році школярем Ґертом Тербланшем в Кромдраай Б(70 км на південний захід від Преторії).
A partial cranium and mandible of Paranthropus robustus was discovered in 1938 by a schoolboy, Gert Terblanche, at Kromdraai B(70 km south west of Pretoria) in South Africa.

Реймонд Лі будучи школярем проходив практику в Китаї, в компанії, що займається веб-конференціями.
Raymond Lee took the practice as a schoolboy in China, the company engaged in web conferences.

За словами Андрія, коли він був школярем, його батько отримав роботу на Кубі.
Don told me that when he was a teenager, his father got a job in San Francisco.

Моас також зазначає, що долар втратив половину своєї вартості з тих пір, як він був школярем 35 років тому.
Moas also points out that the dollar has lost half its value since he was in high school 35 years ago.

роль пам'ятників- опублікував 1966-го, ще школярем.
was published in 1966, when he was still at school.

є школярем або ходить в спортивну секцію
is a student or goes to the sports section