Приклади вживання Школярки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
короткої емоційної зустрічі з батьками школярки були направлені до столиці Нігерії на зустріч із президентом.
a brief emotional meeting with their parents, the schoolgirls were flown to the capital to meet the president.Тому вибирати собі друга школярки будуть інстинктивно,
Сюжет розгортається навколо вбивства школярки Лори Палмер(Шеріл Лі),
The plot revolves around the murder of schoolgirl Laura Palmer(Sheryl Lee),Історія починається з звістки про знахідку оголеного тіла школярки Лори Палмер,«загорнутого в поліетилен»
The story begins considering the news within the discovery on the bare shape of a schoolgirl Laura Palmer,“wrapped in polyethylene”Над прірвою у житі»- це історія школярки Юлі, яка втікає з уроків
The Catcher in the Rye»- a story of a schoolgirl Yulia who skips her classesІсторія починається з звістки про знахідку оголеного тіла школярки Лори Палмер,«загорнутого в поліетилен»
The story starts with the information on the discovery on the bare body of a schoolgirl Laura Palmer,“wrapped in polyethylene”Запрошення до Києва на заключний етап Всеукраїнського фестивалю дитячої поезії стало несподіванкою для школярки з маленького містечка над Тисою.
Invitation to Kyiv for the final stage of the All-Ukrainian festival of children's poetry was a surprise for a schoolgirl from a small town on the Tisa River.Ті, хто пам'ятає часи СРСР, напевно відзначать, що уніформа була обов'язковим атрибутом школярі і школярки.
Those who remember the times of the USSR will probably note that uniforms were a mandatory attribute of a schoolboy and schoolgirl.Невада-тян(Nevada-tan)- ім'я, яке зазвичай використовують для означення 11-річної японської школярки, яка вбила свою однокласницю Сатомі Мітараї(Satomi Mitarai).
Nevada-tan is the name commonly used to describe an 11-year-old Japanese schoolgirl who was charged with murdering her classmate Satomi Mitarai.Він гарний молодий чоловік, сьогодні він зустрічається його школярки, вони збира.
He is a Handsome young man, today he is meeting his schoolgirl, they are going f.Опис вона симпатична школярка, вона може вибрати свою форму, ви повинні допомогти цій школярки вибрати рівномірний.
Description she is a cute schoolgirl, she can select her own uniform, you have to help this schoolgirl to choose uniform.16-ти річної шведської школярки, яка започаткувала рух страйків за майбутнє в серпні 2018-го року, вперше вийшовши в п'ятницю зі шкільних занять на страйк.
the 15-year old Swedish student who sparked the movement in August 2018 when she first started striking from school on Fridays.Сусіди зараз активно обговорюють і загадкове зникнення дівчинки-школярки з під'їзду, де розташована«нехороша» квартира.
Neighbors discussed Про зникнення школярки увечері 29 травня заявив її батько,
About the disappearance of Schoolgirls on the evening Для мене, ще школярки, це звучало фантастично,
Plus, I thought that some of the classes sounded interesting,Нещодавно в Інтернеті кружляла історія школярки з Єкатеринбурга, яка обійшла три книгарні,
Recently, the history of a schoolgirl from Yekaterinburg circled the Internet, who went around three bookstores,Цього листа американської школярки, певно, пам'ятають усі сучасники подій,
This US schoolgirl's letter remember probably all the contemporaries of the events,Яскравий, незвичайний і дуже гарний, снуд з вушками носять не тільки школярки- сьогодні це самодостатній елемент гардероба,
Bright, unusual and very beautiful, the snood with ears is worn not only by schoolgirls- today it is a self-sufficient element of the wardrobe,взяла роль школярки в п'єсі«Ці дні».
accepted the role of a schoolgirl in These Days.Річного чоловіка заарештували за підозрою в убивстві школярки через понад 50 років після злочину.
