ШКУРУ - переклад на Англійською

з мертвого негра не можна було здерти шкуру на продаж і не можна було отримати його вагу в монетах.”.

a dead nigger could not be skinned for profit and was not worth his own dead weight in coin.

який досліджував шкуру на наявність стібків

who researched the skin for the presence of stitches

щоб врятувати свою шкуру.».

to save his skin.".

їх м'ясо, шкуру, пухові відходи,

their meat, skin, downy waste,

повністю знищувати їх м'ясо і шкуру, знезаражувати обладнання

completely destroying their meat and skin, to disinfect equipment

хоче віднести його шкуру на село.

wants to take his skin to the village.

намагається врятувати власну шкуру.

is trying to save his own skin.

хоче віднести його шкуру на село.

wants to take his skin to the village.

нагадують забарвленням тигрову шкуру.

resembling tiger skin coloring.

Але якщо ви хочете здерти шкуру з кішки, не звертайтеся з нею як з домашньою кішкою»[3].

If you're going to skin a cat, don't keep it as a house cat.”.

Це відновила всі мої фотографії на моєму CompactFlash, який врятував мою шкуру зі своєю дружиною, як я стер їх з компакт-диска.

It recovered all my pictures on my CompactFlash, which saved my bacon with my wife, as I had erased them from the CDROM.

Щоб відокремлювати шкуру, підходять короткі тонкі ножі,

To separate the skin, fit short thin knives,

І здере він шкуру з жертви цілопалення, і розітне його на куски його.

Leviticus 1:6 6And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.

зніме шкуру, допоможе при облаштуванні табору,

takes off the skin, will help with the arrangement of the camp,

Потім вони здирали шкуру суцільним шматком, тож її можна було використовувати,

Then they take the skin off all in one piece so it can be used,

то працювати з ним буде незручно, а гостре лезо просто зашкодить шкуру.

a sharp blade will just damage the skin.

власник буде реалізовувати не тільки м'ясо, а й шкуру особин.

sells not only meat, but also the skin of individuals.

В іншому випадку краще всього її спалити, попередньо знявши шкуру, на використання якої обмеження не поширюються.

Otherwise, it is best to burn it, after removing the skin, the use of which restrictions do not apply.

Самці кроликів мають характерну особливість- вони можуть втягувати під шкуру мошонку разом з розташованими в ній семенникамі.

The males of rabbits have a characteristic feature- they can pull the scrotum together with the testes in it under the skin.

натріть сумішшю шкуру, не потрапляючи на м'ясо.

rub with a mixture of skin, not getting to the meat.

Приклади вживання Шкуру Українська мовою та їх переклад на Англійською