ШКІДЛИВА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• malware
• malicious program

Приклади вживання Шкідлива програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкідлива програма змогла скопіювати популярні додатки на телефоні,
The malware was able to copy popular apps on the phone,

З цікавості, це шкідлива програма шифрує файли в файлової системі ведення журналів ext4
Out of curiosity, this malware encrypts files in the file system journaling ext4

Хоча дана шкідлива програма була видалена з гри в більш пізніх версіях,
Although this malware was removed from the game's more recent versions,

Шкідлива програма також містить функцію автоматичного знищення, яку хакери можуть використовувати
The malware also includes an auto-destruct feature that hackers can use to delete the malware

Віце-президент CyberX Філ Нерей сказав, що його фірма безпеки знайшла докази того, що шкідлива програма була розгорнута в Саудівській Аравії,
CyberX Vice President Phil Neray said his firm found evidence that the malware was deployed in Saudi Arabia,

Symantec Corp вважають, що перші інфікування сталися в Україні, коли шкідлива програма була передана користувачам програми для податкової звітності.
said they believed the first infections occurred in Ukraine when malware was transmitted to users of a tax software programme.

не можуть бути виявлені без належного анти шкідлива програма працює у фоновому режимі.
can not be detected without a proper anti malware program working in the background.

Спочатку шкідлива програма поширювалася як вкладення в спамові листи(зокрема, під виглядом PDF-файлів);
Originally malware distributed as an attachment to spam emails(especially under the guise of PDF-files),

Defenx Live Disk може допомогти вам, якщо шкідлива програма заважає нормальному функціонуванню вашої системи
In cases where a malicious program prevents the normal functioning of your system,

Виявлено першу шкідливу програму, яка використовує макроси Word для атаки на користувачів Mac.
The first discovered malware that uses Word macros to attack Mac users.

Якщо завантажуваний файл містить шкідливу програму, класичний Яндекс. Браузер заблокує його.
If a downloading file contains a malicious program, Yandex. Browser will block it.

вони обидві є шкідливими програмами.
they are both malware.

деяка кількість комп'ютерів корпорації була заражена шкідливою програмою.
some Corporations computers were infected with malware.

Забороняється використання шкідливих програм і вірусів.
It is prohibited to use malicious software and viruses.

Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи.
Malicious apps may corrupt your system's configuration.

Шкідливі програми можуть спричиняти надмірне використання даних.
Malicious apps could cause excess data usage.

Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти.
Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.

Аналіз шкідливих програм.
Malicious software analysis.

Шкідливі програми регулярно обходять захист Google і завантажуються користувачами мільйони разів.
Malicious apps regularly get past Google's defences and are downloaded by users in the millions.

Двічі клікніть по пункту"Дозволити постійну роботу служби захисту від шкідливих програм".
Double-click on the item"Enable permanent employment protection service against malicious software".