Приклади вживання Шкідливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнім часом часто говорять про шкідливість випромінювання і можливість ризику появи раку шкіри.
There is much talk recently about the dangers of radiation and the possibility of higher skin cancer risk.Обивательський міф про шкідливість заснований на незнанні сучасних інженерних реалій
Це, однак, зовсім не означає, що запах і шкідливість для організму- однозначно пов'язані фактори.
то найважливішим недоліком є шкідливість лазні з-за специфічного запаху креозоту.
Хоча міжнародна спільнота вже давно визнала шкідливість інтернатів для дітей
Although the international community has long ago recognised the dangers of institutions for childrenІнший спосіб зрозуміти це, щоб бачити добро(і шкідливість) в якості ще одного реального якісного виміру.
Another way to understand it is to see goodness(and badness) as another real qualitative dimension.Група вчених з Університету Толідо в США встановила шкідливість блакитного світла, яке випромінюють екрани смартфонів.
A group of scientists from University of Toledo in the United States established the harmfulness of blue light that shines from the screens of smartphones.Свого панування на Україні доказали свою цілковиту нездатність і надзвичайну шкідливість для всього народу і управління державою….
Its supremacy in the Ukraine proved its full failure and extremely harmful for all people and management State….Вчені попереджають, що мільйони людей не знають про те, що мають депресію і недооцінюють шкідливість цієї недуги.
Scientists warn that millions of people do not know that suffer from depression and underestimate the harm of this disease.Перша частина лекції актора Павла Болоянгова про шкідливість алкоголю і тютюну,
The first part of the lecture actor Paul Boloyangova about the dangers of alcohol and tobacco,Незадоволення потребами в харчуванні дитини Можлива шкідливість через забруднення тощо.
Dissatisfaction with the nutritional requirements of the child Possible harmfulness due to contaminants etc.багато хто з них стали не в змозі сприймати його шкідливість.
to the extent that many became unable to perceive its badness.буде це робити в подальшому- звертати увагу суспільства на шкідливість цих напоїв, які несуть інтоксикацію
will go on trying to draw attention of the society to the harm of these drinks which are intoxicatingі зарубіжних країн свідчить про неефективність і навіть шкідливість таких заборон.
foreign countries testifies to the ineffectiveness and even harmfulness of the prohibitions.усталена думка про шкідливість пізньої вечері- не більше, ніж міф.
the established opinion about the harmfulness of a late dinner is nothing more than a myth.деякою мірою знижує шкідливість від хвороб та шкідників.
to some extent reduce the harmfulness of diseases and pests.Люди відмовляються від тваринної їжі не тільки через її шкідливість(хоча і це ще дуже спірне питання), але і на знак протесту проти вбивства тварин.
People give up animal food, not only because it is harmful, but also as a protest against the killing of animals.Лев Толстой вважав, що«шкідливість і ірраціональність патріотизму очевидні для всіх».
Leo Tolstoy said,“One would expect the harmfulness and irrationality of patriotism to be evident to everybody.”.Повна URL-адреса сайту чи потенційно небезпечний файл можуть надсилатися в Google, щоб визначити шкідливість такого сайту чи файлу.
The full URL of the site or potentially dangerous file might encountreed Такі випадки, як у Джона, свідчать про шкідливість перфекціонізму як способу перебування у світі.
Cases like John's speak to the harmfulness of perfectionism as a way of being in 
