ШКІР - переклад на Англійською

• skin
• leather
• skins

Приклади вживання Шкір Українська мовою та їх переклад на Англійською

треба було обробити близько трьохсот телячих шкір.
it was necessary to process about three hundred veal skins.

і виробів з шкір рідкісних тварин.
articles of hides, skins of rare animals.

Сертифікат для ввезення в Україну свіжих та/або охолоджених шкір та шкур ВРХ із Латвії.
Certificate for the importation into Ukraine of fresh and/or cooled skins and skins of cattle from Latvia.

NH(2012): Вплив ультразвукового лікування на екстракцію колагену зі шкір морського басу Lateolabrax japonicus.
(2012): Effects of ultrasonic treatment on collagen extraction from skins of the sea bass Lateolabrax japonicus.

Інші шкір Фрагі Браун$ 10 зеленого шкіри 25$
Other leathers frags brown $10 green leathers $25

крові в капілярах шкір і нормалізує тканинне дихання;
blood in the capillaries of the skin and normalize tissue respiration.

також під час зняття і оброблення шкір диких тварин.
as well as during removal and cutting of skins of wild carnivores.

Шкіра обличчя є однією з найбільш чутливих шкір в нашому тілі, є багато способів боротися з шкірою обличчя,
Facial skin is one of the most sensitive skin in our body, there are many ways to deal with facial skin,

оперення птахів, шкір і виробів з шкір рідкісних рептилій, живих рослин,
birds feathers, leather and leather products made of rare reptiles,

лишайник не є заразним і виявляється в чутливих суб'єктах, коли їх імунна система викликає невиправдану атаку на шкір.
appears in sensitive subjects when their immune system triggers an unjustified attack on skin and mucous cells.

свійської птиці, шкір та шкур диких тварин,
poultry skins and wild game hides

продукція яких(за винятком вовни і шкір) використовується для власних потреб населення.
sheep, whose production(except fur and leather) is used for internal needs of the population.

піддавалося дискримінації через свій колір шкір, жило в таких же умовах, на такому ж рівні,
the population exposed to discrimination because of their skin color, lived in the same conditions,

У нас є звичай- робимо маски зі шкір тварин і кольорових стрічок
We have a custom- we make masks from animal skins and colored ribbons skin as a gift, waiting for a reaction.">

продукція яких(за винятком вовни і шкір) використовується для власних потреб населення.
sheep, whose products(except for wool and leather) is used for own needs.

для просочення шкір, у мастильно-охолоджуючих засобах при механічній
for impregnating leather, in the lubricating-cooling and quenching fluids for mechanical

показана в зробленій із шкір одежі для Адама та Єви;
is pointed out in the clothing of skins for Adam and Eve;

способи вироблення шкір.
methods of dressing leathers.

виготовлені із шкір деяких тварин і рептилій,
made of skins of some animals and reptiles,

виділення через гідратацію(не гідроліз) безпосередньо з рибних шкір колагену на молекулярному рівні.
greatly underappreciated- a method of isolating collagen directly from fish skins at the molecular level by way of hydration(rather than hydrolysis).