ШКІРКА - переклад на Англійською

Добре промаринуватися риба стає майже білою, шкірка легко відділяється від м'якоті,

Well-marinated fish becomes almost white, the peel is easily separated from the pulp,

Забарвлення плодів- яскраво-малиновий, шкірка- тонка

The color of the fruit is bright-crimson, the skin is delicate

Насправді шкірка цитрусових фруктів містять більш високу концентрацію флавоноїдів, ніж будь-яка інша частина плода(18).

In fact, citrus peels contain a higher concentration of flavonoids than any other part of the fruit(18).

Шкірка дуже товста,

The rind is very thick,

Той самий дерматолог виконував всі хімічні пілінги, і шкірка наносилася одразу,

The same dermatologist performed all of the chemical peels, and the peel was applied all at once,

Шкірка винограду штату Делавер у дозрілому стані має блідо-червоний,

The skin of the Delaware grape when ripened has a pale red,

Шкірка цих фруктів містить д-лімонен,

The peels from these fruits contain d-limonene,

Шкірка повинна щільно обтягувати кожне зернятко,

The rind must tightly tighten each grain,

Шкірка у них досить товста

Their skin is rather thick

Огірки ретельно вимийте, відріжте кінчики(якщо шкірка дуже груба- очистіть),

Wash cucumbers, cut off the tips(if the peel is very thick- clean),

фруктова шкірка, отримана з лимонів,

fruit peels derived from lemons,

коли шкірка почне відставати,

when the rind starts to lag behind,

Шкірка Одеського чорного містить величезну кількість танінів,

Odessa black peel contains a huge amount of tannins,

світло-блакитна тонка шкірка, розташована у внутрішнього кута ока, різного розміру.

light blue thin skin, located at the inner corner of the eye, of various sizes.

бананова шкірка містить поживні речовини, які можна використати в багато способів.

banana peels contains nutrients that can be used in many different ways.

Протріть яблучне пюре через сито в каструлю(шкірка залишиться в друшляку)

Wipe the apple sauce through a sieve into a saucepan(the rind will remain in a colander)

Це пояснюється тим, що шкірка свіжого яблука має здатність пропускати воду

This is because fresh apple peel has the ability to pass water

А ось у плодів з чорними шипами шкірка, навпаки, тонка

But the fruit with black spikes skin, on the contrary, thin

лусочки злаків, шкірка фруктів.

fruit peels.

Так, найближча шкірка білої м'якоті містить більше амінокислоти цитруліну,

This includes the white flesh nearest the rind, which contains more of the amino acid citrulline than the flesh,

Приклади вживання Шкірка Українська мовою та їх переклад на Англійською