ШКІРКИ - переклад на Англійською

• skin
• peel
• rind
• skins
• peels

Приклади вживання Шкірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгорнутий опис шкірки.
The long description of the skin.

Отделялка» м'якоті від шкірки.
Separating" the pulp from the peel.

До складу шкірки мангустіна входять унікальні антиоксиданти ксантони,
The composition of the skin of the mangosteen includes unique antioxidants xanthones,

Пектин(Е440) є гелеутворюючим агентом, який зазвичай вилучають із висушеної шкірки цитрусових або тверді речовини, які залишаються, коли сік вичавлюється з яблук.
Pectin(E440) is a gelling agent that is usually extracted from dried citrus peel or the solids that remain when the juice is pressed from apples.

Зовнішній шар шкірки плоду яскраво-оранжевого кольору,
The outer layer of skin fruit bright orange color,

Ефірне масло бергамоту здобувається з шкірки його плодів, причому для отримання 1 кілограма масла необхідно до 200 кілограм свіжої сировини(шкірки).
Bergamot essential oil is extracted from the rind of the fruit, and for the production of 1 kg of oil is necessary to 200 pounds of fresh raw material(skin).

Лимонне масло з шкірки плодів також багатий д-лімонен,
Lemon oil from the peel of the fruit is also rich in d-limonene,

Цей чудовий інгредієнт входити до складу шкірки винограду і білого вина,
This wonderful ingredient is part of the skin of grapes and white wine,

Pomerantsevoe масло витягують з шкірки плодів Citrus aurantium L. subsp. amara L.
Pomerantsevoe oil extracted from the rind of the fruit of Citrus aurantium L. subsp. amara L.

Ще одним недоліком є потенціал пошкодження виноградної шкірки, який може спричинити мацерацію
Another disadvantage is the potential of damaging the grape skins which can cause maceration

Після чого очищаємо рибу від нутрощів, шкірки і кісточок і ріжемо отримане філе на великі шматочки
After that, clean the fish from the inside, peel and seeds and cut into fillets obtained on large pieces

Стабілізуюча маска для фарбованого волосся Color Radiance з екстрактом маракуї і ліпідами шкірки апельсина вирівнює колір волосся, перешкоджає вимиванню фарбувальних пігментів,
Color Radiance stabilizing hair dye mask with passion fruit extract and orange skin lipids evens hair color,

Ще одним недоліком є потенціал пошкодження виноградної шкірки, який може спричинити мацерацію
Another disadvantage is the potential of damaging the grape skins which can cause maceration

Цей чудовий інгредієнт входить до складу шкірки винограду і білого вина,
This ingredient is a part of grape peel and white wine;

в ході холодного віджиму шкірки практично стиглих плодів бергамоту,
cold- pressed rind of a nearly ripe fruit of the bergamot tree,

Шлях і назва файла маски карти, відносно шляху до шкірки(наприклад, Images/ map- mask. png).
The path and name of the map mask file relative to the skin path(e. g. Images/ map-mask. png).

яку добувають з яблук, шкірки цитрусових, кошиків соняшнику
citrus peels, sunflower baskets

Екстракт виноградних кісточок отримують з дрібних кісточок(а іноді і шкірки) червоного винограду,
Grape Seed Extract is derived from the small seeds(and sometimes the skins) of red grapes,

Пару лимонів, не знімаючи з них шкірки, подрібнюємо в блендері.
A couple of lemons, without removing the peel from them, grind in a blender.

для цього на поверхні шкірки редису фігурним ножем вирізують смужки.
for that on the surface of the skin radish shaped knife cut strips.