ШКІРНОЇ - переклад на Англійською

• skin
• cutaneous

Приклади вживання Шкірної Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікування зазвичай рекомендується для запобігання розвитку шкірної виразки.
then treatment is usually advised to prevent a skin ulcer from developing.

знизити гостроту шкірної алергічної реакції.
reduce the severity of the skin allergic reaction.

Пам'ятайте, що шкіра має природну схильність до розтягування без пошкодження шкірної тканини.
Remember that the skin has a natural tendency to flex or stretch without damaging the skin tissue.

екзема є тип шкірної реакції, що виникає через контакт деякої подразнюючої речовини
is a type of skin reaction that occurs due to the contact of some irritating substance

У разі шкірної форми порфірії у період ремісії з організму виводиться нирками
In the case of cutaneous forms of porphyria in the period of remission from the body is excreted by the kidneys

підвищення шкірної температури на 2-3° на боці ураження,
increased skin temperature by 2-3° on the side of destruction, disruption of trophic

і градуйованою шкірної проби у 19 дітей(68%)
and graded the skin test in 19 children(68%)

Бактерії, які викликають розплавлення шкірної тканини і формування капсули, заповненої гнійними масами,
The bacteria that cause melting of the skin tissue and the formation of a capsule filled with purulent masses,

збільшити товщину шкірної обгортки, менше соусу,
increasing the thickness of the skin wrapper, less sauce,

Суть шкірної проби полягає у введенні в шкіру малої кількості алергенів,
The essence of the skin test involves injection into the skin of the small number of allergens,

тимчасова зміна шкірної чутливості.
a temporary change in skin sensitivity.

характеризується гнійно-запальним ураженням шкірної поверхні і глибоких пошкоджень тканин суглобів.
characterized by purulent-inflammatory lesions of the skin surface and deep damage to the tissues of the joints.

яка в поєднанні з антимікробними властивостями рослинних anderaquinones заводу робить його відвари так багато ефективних при лікуванні шкірної висипки і таких хвороб шкіри як екзема і псоріаз.
which in combination with antimicrobial properties of the plant's purgative anthraquinones makes its decoctions so much effective in treating skin rashes and such skin diseases as eczema and psoriasis.

імпетиго(заразно бактеріальних шкірної інфекції).
impetigo(a contagious bacterial skin infection).

пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).

пульсу, дихання, напруженість м'язів і шкірної температури, що Отже призведе до регулювання певні розладів, які пов'язані з цих процесів.
muscle tension and skin temperature that would consequently lead to the regulation of certain disorders that are associated with these processes.

Доктор Ардакані брав участь у масштабних дослідженнях шкірної та молекулярної патології з фокусом на меланоцитарні новоутворення,
Dr. Ardakani has been involved in substantial research in skin and molecular pathology with a focus on melanocytic neoplasms,

Окрім того, у деяких пацієнтів виникали рецидиви реакції в місці ін'єкції, які характеризувалися появою шкірної реакції у місці здійснення останньої ін'єкції з одночасним виникненням реакцій на тих ділянках, де проводилися попередні ін'єкції.
Additionally, some patients developed recall injection site reactions characterised by a skin reaction at the most recent site of injection along with the simultaneous appearance of injection site reactions at previous injection sites.

Метод U-SENS™ для визначення та оцінки ризику виникнення шкірної алергії, розроблений лабораторіями компаніїL'Oréal,
The U-SENS method for detecting and predicting a skin allergy, developed in L'Oréal's laboratories,

Як і всі продукти, шкірної проби має бути зроблено перш ніж використовувати його для забезпечення безпеки і визначити, якщо у вас виникли побічні реакції на його активних інгредієнтів.
Like several products, a skin area test should be manufactured before using it to ensure safety as well as decide if you have any side effects to its active substances.