ШКІРЦІ - переклад на Англійською

• skin
• peel
• skins
• peels

Приклади вживання Шкірці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна навіть додати трохи солі до шкірці, щоб збільшити видимі результати, що цей метод буде представляти.
You could even add a little bit of salt to the peels to enhance the visible results that this method will present.

Сапоніни, присутні у виноградній шкірці, також можуть запобігати абсорбцію холестеролу, зв'язуючись з ним.
The saponins present in the skin of grapes can also prevent the absorption of cholesterol by binding with it.

Ряд досліджень показують, що в шкірці винограду міститься речовина resveratrol,
Several studies show that in grape skins contain the substance resveratrol,

Але будьте уважні: основна частина волокна ховається в шкірці, так що позбавлятися від неї при нарізанні груші нерозумно.
But be careful: the bulk of the fiber is hidden in the peel, so it is unreasonable to get rid of it when cutting a pear.

Качокавалло має вигляд краплі сльози в жорсткій їстівній шкірці і за смаком нагадує італійський сир проволоне,
Caciocavallo has the appearance of a drop of tears in a hard edible skin and tastes like Italian provolone cheese:

захист від токсинів і знаходиться в шкірці винограду.
is found within the skins of grapes.

Поставивши трохи солі на шкірці лимона або апельсина,
By putting a little bit of salt on the peel of the lemon or orange,

Дієта повинна містити страви із запеченої або звареної в шкірці картоплі- в ній міститься велика кількість калію, необхідного для живлення серцевого м'яза.
The diet should contain dishes from potatoes, baked or cooked in the skin- it contains a large amount of potassium needed to feed the heart muscle.

які містяться в шкірці ягід винограду.
which are contained in the skins of grapes.

Справа в тому, що на шкірці немитих фруктів можуть міститися також і личинки гельмінтів,
The fact is that the peel of unwashed fruits may also contain helminth larvae,

Багато з цих рослинних сполук сконцентровані в шкірці і містяться в значно меншій кількості в журавлинному соку(3).
Many of these plant compounds are concentrated in the skin- and are greatly reduced in cranberry juice(3).

Попередній розповідь Peakons( канал іконки) для каналів прозорим Eutelsat 36B& Експрес-AMU1 36.0° E 220h 132 і верхньої темно шкірці.
Previous story Peakons( channel icons) for channels Transparent Eutelsat 36B& Express AMU1 36.0° E 220h132 and the upper dark skins.

Пам'ятайте, що зазвичай отрути накопичуються в шкірці, тому коли яблука дають кроликам,
Remember that poisons usually accumulate in the peel, so when apples are given to rabbits,

сконцентрований головним чином в шкірці винограду.
highly concentrated in grape skin.

Наступна розповідь Peakons( канал іконки) для каналів прозорим Eutelsat 36B& Експрес-AMU1 36.0° E 220h 132 і верхньої темно шкірці.
Next story Peakons( channel icons) for channels Transparent Eutelsat 36B& Express AMU1 36.0° E 220h132 and the upper dark skins.

Він знаходиться в шкірці, зелених ділянках
It is located in the peel, green areas

Дієтолог Олександр Кущ зазначив, що найбільше шкідливих речовин накопичуються в печінці, шкірці та стегенцях, найменше- в груднинці.
Nutritionist Alexander Kusch noted that the most harmful substances accumulate in the liver, skin and legs, least of all in the brisket.

найвища їх концентрація в шкірці і насінні.
their highest concentration in the peel and seeds.

середньої величини чорні плями на шкірці говорять про те, що плід досяг повної зрілості.
medium-sized black spots on skin suggests that the fetus has reached full maturity.

чорними плямами на шкірці.
black spots on the peel.