ШЛЮЗ - переклад на Англійською

• gateway
• lock
• airlock
• sluice

Приклади вживання Шлюз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета програми полягає в тому, щоб забезпечити шлюз для студентів європейської освіти,
The aim of the program is to provide a gateway for students to European education,

Цим ресурсом може бути процес, який приймає дані, шлюз до деякого іншого протоколу,
That resource may be a data-accepting process, a gateway to some other protocol,

Будильник- якщо ми вирішили поставити шлюз у спальні, можна виконати роль будильника.
Alarm clock-if we decided to put the Gateway in the bedroom can fulfill the role of an alarm clock.

Цим ресурсом може бути процес, який приймає дані, шлюз до деякого іншого протоколу,
That resource might be a data-accepting process, a gateway to some other protocol,

Більш того, хакери використовували ту ж можливість, щоб знайти шлюз, який дозволив би їм глибше проникнути у внутрішню мережу JPL.
Moreover, the hackers used the same opportunity to find a gateway that would allow them to penetrate the internal network of JPL.

Він також створить шлюз для 100 мільйонів користувачів BitTorrent у всьому світі, який стане частиною екосистеми Tron.
It will also build a bridge for several hundred million BitTorrent members worldwide to join the Tron ecosystem.

Брандмауер Шлюз, який обмежує доступ між мережами відповідно до місцевої політики захисту.
A firewall is the gateway that restricts access between networks in agreement with local security policy.

Wewak- шлюз до річки Сепік,
Wewak- the gateway to the Sepik river,

D1 грає задній прохід в шлюз, який проходить або з ногами
D1 plays a back pass to the GK who passes with either their feet

Шлюз також діє
The Gateway also acts as firewall

Телефонний сигнал приймає шлюз і оцифровує його, стискаючи,
Phone signal is a gateway and digitizes it, clutching,

Шлюз буде корисний, коли- але не до того, як ми будемо виробляти паливо на Місяці
The gateway will be useful when-

Італія являє собою шлюз для 500 мільйонів споживачів у всіх країнах Європейського Союзу
It is a gateway to 500 million consumers across the European Union

Продукт працює як шлюз, який постачає метадані проіндексованих статей у соціальні мережі,
The product functions as a gateway that provides metadata for indexed articles in social networks,

Мета програми полягає в тому, щоб забезпечити шлюз для студентів європейської освіти,
The aim of the programes are to provide a gateway for students to European education,

У разі такої відмови несе відповідальність резервного Call Agent, щоб перепрограмувати МГ так що шлюз підпадає під контроль резервного Call Agent.
In the event of such a failure it is the backup Call Agent's responsibility to reprogram the MG so that the gateway comes under the control of the backup Call Agent.

Два роки напруженої роботи,-дополненной вмілим підготовки факультету відкриває шлюз для довгої і успішної управлінської кар'єри.
Two years of hard-work, supplemented by the able training of the faculty will open the gateway for a long and successful managerial career.

закривати ворота шлюзу в правильному порядку. Пропустіть Тукса через шлюз в обох напрямах.
the locks in the right order, so Tux can travel through the gates in both directions.

в першу чергу використовував свою посаду як шлюз, щоб забезпечити собі позиції військового командування.
primarily used his office as a gateway to secure himself positions of high military command.

необхідно відкрити шлюз для доступу до професії приватних виконавців.
it is necessary to open a gateway for access to the profession of private performers.