ШЛЮЗОМ - переклад на Англійською

• gateway
• sluice

Приклади вживання Шлюзом Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтегрований по API з внутрішніми системами компанії та платіжним шлюзом банку, який поєднує корпоративний ресурс
integrated with API of internal systems of the company and the bank's payment gateway that combines enterprise asset

просто нового учасника- він ефективно інтегрується зі шлюзом для другої за величиною економіки в світі.
a new member but it effectively integrated with a gateway to the world's second-largest economy.

методології дозволяють переносному польовому інструменту 52 для технічного обслуговування забезпечувати зв'язок безпосередньо з бездротовим шлюзом або іншим відповідним пристроєм,
methodologies allow portable field instrument 52 for maintenance liaise directly with your wireless gateway or other suitable device,

маскою підмережі, шлюзом за замовчуванням і інформацією DNS.
default gateway and DNS information.

вхідним тамбуром та вантажним шлюзом для підтримання необхідних параметрів мікроклімату(показників тиску, вологості, температури).
an entrance vestibule and a cargo gateway to maintain the required parameters of the microclimate(pressure, humidity, temperature).

який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.
called the telephone gateway, and processed by a special card of the voice service device.

Це місце розташування є"прямо за рогом" з боку шлюзу з точки зору енергії, відзначив він, роблячи відносно легко переміщення обсерваторій між L-2 і шлюзом.
That location is"right around the corner" from the Gateway in terms of energy, he noted, making it relatively easy to move observatories between L-2 and the Gateway.

У підсумку, передбачувана аномалія парадигми як надіндивідуальної установи забезпечила соціологію наукового знання шлюзом до розуміння науки як специфічної форми отримання рефлексивного порядку з хаосу.
In summary, the presumable anomaly of the paradigm as a supra-individual agency provided the sociology of scientific knowledge with a gateway to the understanding of science as a specific form of producing reflexive order out of chaos.

Аеропорт є основним шлюзом American Airlines до Латинської Америки(Центральна Америка, Карибське море/ Острови Вест-Індії, Південна Америка)
The airport is American Airlines' primary gateway to Latin America(Central America, Caribbean Sea/ West Indies islands,

називаються сталевими воротами або шлюзом, які можуть виробляти невелику кількість деформацій для поліпшення свого судна
called a steel gate, or a sluice which can produce a small amount of deformation to improve its craft

Шлюзи- це що? Типи шлюзів, принцип дії.
Gateways are what? Gateway types, principle of operation.

Шлюз загерметизовано.
The airlock is sealed.

Шлюз герметично ізольований.
Airlock sealed.

Звісно не ти, шлюз запечатався одразу після того, як ти його підірвала.
Nah, the airlock would have sealed seconds after you blew it.

Склалася критична ситуація зі шлюзами- їх потрібно обов'язково ремонтувати.
There is a critical situation with sluices- they necessarily need repairs.

Шлюз розірвало навпіл.
The airlock is ripped in half.

Я хочу обыскать каждый шлюз и трюм корабля, сейчас.
I want to search every lock and hold of the ship now.

Carlarnas sluss, шлюз з початку 19 століття.
Carlarnas sluss, a lock from the early 19th century.

Августовський канал зі шлюзами.
Augustów Canal with sluices.

Процес пропускання судна через шлюз називається шлюзування.
The movement of a ship through a lock is called a lockage.