ШЛЮЗІВ - переклад на Англійською

• gateways
• locks
• airlocks
• floodgates
• sluices
• gateway

Приклади вживання Шлюзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був заснований на складній системі мережних шлюзів і протоколів, щоб залишити джерела«витоків» анонімними.
It was based on a complex system of gateways and protocols to preserve the leaks anonymous.

Функції: інтерфейс для видаленої настройки через IP-мережу параметрів шлюзів і диспетчерів мережі IP-телефонії.
Functions: interface for remote configuration via IP-network of parameters of gateways and controllers of IP-telephony network.

Рішення RAD для псевдопровідної передачі TDM включають широкий набір шлюзів псевдопровідного доступу,
RAD solutions for TDM include a wide range of gateways for pseudo-wire access,

підключення системи до платіжних шлюзів, опрацювання різноманітних режимів роботи,
connecting the system to payment gateways, testing different modes,

також на відстані менш ніж 500 метрів від мостів, шлюзів, гребель та інших гідротехнічних споруд.
also on distance less than 500 metres from the bridges, locks, dams and other hydraulic structures;

Влада міста минулої неділі ввечері прийняла рішення про відкриття шлюзів, коли рівень води в дамбі досяг 43 метрів,
The decision to open the floodgates on Sunday night, when the dam water level reached 43 metres, was in line

20+ платіжних шлюзів, 8+ способів доставки,
20+ payment gateways, inbuilt Google analytics module,

переповнивши Рівнину повені Журавлини та відправивши її до річки Катаракі біля Круглого Хвоста(трохи північніше від нинішніх шлюзів Верхніх пивоварів).
the White Fish River, overflowing the Cranberry Flood Plain and sending it to the Cataraqui River at the Round Tail(just north of today's Upper Brewers Locks).

Платіжні шлюзи Paypal також є одним із найвідоміших і найбезпечніших шлюзів у платіжних системах, навколо якого ми також використовуємо,
Paypal payment gateways as well are one of the worlds best known and safest payment gateways around which we also use to provide you with safety

вже розпочато роботи з модернізації та ремонту шлюзів Дніпровського каскаду.
work has already begun to modernize and repair the floodgates of the Dnipro Cascade.

і навіть мережевих шлюзів.
also network sluices.

Широкий спектр програм для сертифікатів та шлюзів- включаючи умовне прийом для студентів,
A wide variety of certificate and gateway programs- including conditional admissions for undergraduates,

Й етап: будівництво логічного кільця по Європі для приземлення трафіка з восьми супутникових шлюзів, маршрутизація трафіку
St Stage: The construction of a logical ring over Europe for landing traffic from eight satellite's gateways, routing of traffic

Широкий спектр програм для сертифікатів та шлюзів- включаючи умовне прийом для студентів,
A wide variety of certificate and gateway programs- including conditional admissions for undergraduates,

при збої комунікаційних мереж і шлюзів.
particularly the breakdown of communication networks and gateways.

організації використовують технології шлюзів, зокрема брандмауери
organizations use gateway technologies like firewalls

також будь-яких сегментарних контролерів або шлюзів.
any segment controllers or gateways.

ми запрошуємо вас приєднатися до нас у програмі бухгалтерського обліку шлюзів.-.
to a four-year degree, we invite you to join us in the Gateway Accounting Program.-.

встановити податкові збори та інтегрувати ваші платіжні шлюзи(платформа Shopify підтримує 100 платіжних шлюзів зі всього світу!).
integrate your payment gateway(100 payment gateways from all over the world are compatible with Shopify!).

онлайн платіжних шлюзів центральної країни для виявлення більше випадків невідомих фінансування тероризму.
country's central bank and online payment gateways to detect more cases of unknown terrorism financings.