ШМАТОЧКУ - переклад на Англійською

• piece
• slice

Приклади вживання Шматочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Berlin називає десятки технологічних компаній, що«відкусують» по шматочку традиційний бізнес комунальних компаній через інноваційну модернізацію електромереж
names dozens of tech-like firms that are“nibbling” away at bits of utilities' traditional business models through innovations in grid optimisation

На шматочку металу зробити невеликий надпил пилочкою для нігтів і намазати це місце сірчаної маззю,
Make a small cut by a nail file on a piece of metal, and smear this place with sulfuric ointment,

Вшанував художник і балетне мистецтво: портрет-барельєф великої Майї Плісецької Микола Сядристий вмістив на шматочку вишневої кісточки розміром 3х4 мм.
ballet dancer Maya Plisetskaya. Nicholas Syadristy made her portrait on a piece of cherry stone with its area of 3 x 4 mm.

зростання становитиме 3-4%, так як і в Словенії-- працьовитому шматочку Балкан.
the growth rate will be about 3-4%, as it will be in Slovenia, the bit of the Balkans that works.

принтера, друкуючого на шматочку хліба або на плівці, що покриває чашку кофе-лате.
print on a slice of bread or a film covering a cup of coffee latte.

Шматочки свіжого імбиру.
Chunks of fresh ginger.

М'ясо режим на чотири однакових шматочка, відбиваємо, солимо, перчимо.
Meat mode into four identical pieces, beat off, salt, pepper.

Пам'ятайте, що кожен шматочок їжі потрібно жувати від 25 до 30 секунд.
You need to chew each morsel of food from 25 to 50 times.

Розрізаємо заготовку на 2 рівних шматочка(по 2. 5 сантиметри);
Cut the workpiece into 2 equal pieces(2.5 centimeters);

І кожен шматочок пластмаси, який колись був створений, все ще існує….
Every bit of plastic that has ever been created still exists…".

Ці шматочки реалізовуються, використовуючи послідовність сигналів- або"символів".
These chunks are externalized using a series of signals- or'symbols.'.

Цей помилковий шматочок дрібниць був включений у Trivial Pursuit.
That erroneous bit of trivia was included in Trivial Pursuit.

Місце невеликих шматочків сиру між кожним каструлю
Place small slices of cheese entr each bread

Або маленький шматочок страшної правди?
And a last little bit of truth?

Янтар» з шматочками грибів 60% жиру Пластиковий стакан, 100 г.
Yantarny with mushrooms chunks 60% fat Film, 330 g.

І отримай шматочок смачної України.
And get a bit of tasty Ukraine.

Ароматне і ніжне варення зі шматочків кавуна приємно здивує вас
Fragrant and tender jam from slices of watermelon will pleasantly surprise you

Ретельно пережовувати кожен шматочок, не менше 40 разів.
Thoroughly chew every bit, at least 40 times.

Інтервал між модулями повинен бути рівним ширині швів між шматочками мозаїки.
The interval between the modules should be equal to the width of the joints between slices mosaic.

Зубчиків часнику без шкіри і шматочків.
Cloves of garlic without skin and slices.