ШНЕКА - переклад на Англійською

• screw
• auger

Приклади вживання Шнека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реконструйований гвинтовий замок, що дозволяє уникнути пошкодження шнека та збільшити міцність затискання у горизонтальній обробці.
Re-engineered screw locking design to eliminate screw breakage and increase clamping force in horizontal machining applications.

яка має примусову подачу стебел до шнека.
which has forced flow of stems to the auger.

розміщеної на самому корпусі шнека.
located on the auger housing.

зовнішньою поверхнею шнека здійснюється за допомогою рукоятки 12, підтискної пружини
the outer surface of the auger is adjusted using the 12 knob,

Добриво доставляється до дозуючого механізму за допомогою гідравлічно керованого шнека, а потім пневматично вниз по трубопроводу за робочим долотом розподіляється в оброблений ґрунт.
The fertiliser is delivered to the dispensing mechanism by a hydraulically controlled screw conveyor and then pneumatically to the application end pieces of the chisel plough.

Така частота обертання шнека дозволяє змішувати компоненти за короткий проміжок часу.
Such a rotational speed of the screw allows you to mix components in a short period of time.

Ви завжди можете підібрати той діаметр шнека, який буде оптимальний при лові конретного виду риби.
You can always choose the diameter of the screw, which is optimal for catching fish species konretnogo.

Не слід забувати, що чим більший діаметр шнека має ледобур,
We should not forget that the larger the diameter of the screw has an ice screw,

Перед складанням конструкції необхідно звернутиувагу на те, що розміри корпусу машини повинні на пару сантиметрів перевищувати габарити самого шнека.
Before assembly, the design should payattention to the fact that the size of the machine body must be a couple of centimeters more than the size of the screw.

Легкі домішки, захоплені повітрям, відокремлюються в осадової камері і виводяться за допомогою шнека, а повітря подається в пневмосепаруючий канал для подальшого використання.
Light impurities captured by the air are separated in the sediment chamber and removed via a screw conveyor and air is supplied to pneumosorting channel for later use.

з труби в три чверті дюйма роблять вал шнека.
the tube from three quarters of an inch makes worm shaft.

Кут а підйому гвинтової лінії лопаті по середньому діаметру шнека розраховують за формулою.
The angle and lift the helix of the blade on the average diameter of the screw is calculated by the formula.

визначає відстань між внутрішньою поверхнею труби і зовнішньої циліндричної поверхнею шнека, не перевищує 5 мм.
of the pipe and the outer cylindrical surface of the screw, does not exceed 5 mm.

стандартної моделі місткістю 0, 6 м3 було недостатньо, тому для таких продуктивних ліній збільшувалися бункери і змішувача, і шнека.
m3 was not enough, so the bins of both the mixer and the screw increased for such production lines.

горизонтального шнека Ш, труби ТШ для подачі охолодженого шоколаду в формующий агрегат
horizontal auger W, TS tube for feeding the cooled chocolate in the form of aggregates,

звідки за допомогою шнека подаються в топку.
stoked to the boiler with the help of a screw feed.

Усередині труби розташований однозаходний шнек 9, один кінець якого за допомогою спеціальної сполучної муфти з'єднаний з валом електродвигуна, що забезпечує обертання шнека з частотою 900 хв-1.
Inside the pipe there is a single-thread 9 auger, one end of which is connected with an electric motor shaft using a special coupling to ensure that the auger rotates at a frequency of 900 min-1.

плотви перевагу слід віддавати льодобурами з діаметром шнека 100-110 мм,«щучі» льодобури дозволяють робити лунки діаметром 130-140 мм, а для лову ляща потрібно спеціальна модель, що має шнек діаметром 150-170 мм.
roach should be preferred ice screws with a screw diameter of 100-110 mm,"pike" ice screws allow you to make holes with a diameter of 130-140 mm, and for catching bream need a special model with a screw diameter of 150-170 mm.

Оптимальна герметичність і розвантаження шнеком також при екстремально глибокому вакуумі.
Optimum sealing and unloading auger also at extremely high vacuum.

Привід бункера- дозатора(шнек) мотор- варіатор 1, 85 кВт.
Measuring hopper drive(screw) variable- speed engine 1,85 kW.