ШОВКОВИХ - переклад на Англійською

• silk
• silken

Приклади вживання Шовкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

якому у 1860-х було доручено вивчити захворювання шовкових червяків для шовкової промисловості,
who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry,

молоком там ще називають«панчішним чаєм», тому що його колір дуже нагадує колір шовкових панчіх, і це не жарти.
milk there is also called“stocking tea” because its color resembles the color of silk stockings, and this is no joke.

наповнивши його кімнату шумом шовкових спідниць і запахом міцних духів,
filling his room with the noise of silk skirts and the smell of strong perfumes,

Шили одяг вони із коштовних шовкових тканин. Жінка цього народу завжди була загадковим скарбом чоловіка»,- поділилася Анна Панченко.
The dresses were made of precious silk tissues. A Georgian woman was always a mysterious treasure of her husband”,- confides Anna Panchenko.

вони мали"20 червоно-біло-зелених шовкових прапорів".
these had"20 red-white-green silk flags".

І вона буде ходити в шовковому вбранні для гобоя,
And she shall walk in silk attire for oboe,

Китайські митці малювали тушшю на шовковій тканині або на тонкому папері.
Chinese artists drew ink on silk fabric or on thin paper.

Різнокольоровий(може бути шовковою трафаретного печаткою
Multicolored(can be silk screen printed

Джек накинув цим шовковим поясом, нагострив шаблю
Jack girded on these silk belt, He sharpened his sword

Поєднувати можна з шовковим топом, картатій сорочкою
It can be combined with a silk top, plaid shirts

Наділяє волосся шовковою м'якістю і розкішним обсягом.
It gives hair silk softness and luxurious volume.

Орел Люфтваффе, вишитий шовковою ниткою на шматку сіро-блакитного сукна.
Luftwaffe eagle embroidered with silk thread on a piece of gray-blue cloth.

Він сидів під шовковим парасолькою, що закривав його з усіх боків.
He was seated under a silk parasol which covered him entirely.

Середню, що проходить через шовкове сито № 27 або № 25;
Average passing through a silk sieve number 27 or 25 number;

Шапка трикотажна з шовковим манжетом, білий колір(nb_010).
Knitted hat with silk cuff, white color(nb_010).

Художники писали твори на шовковій тканині або папері,
Artists wrote works on silk fabric or paper,

Штампування шовковим друком з ЧПУ для мікрофона P.
Stamping CNC Machining Silk Printing Part For Microphone P.

Вишивка шовковою ниткою в японській манері нічим не відрізняється від звичайної.
Embroidery with silk thread in Japanese manner is no different from ordinary.

Шовковому шляху.
The Silk Road.

Морському Шовковому шляху.
The“ Maritime Silk Road.