ШОВКОМ - переклад на Англійською

• silk

Приклади вживання Шовком Українська мовою та їх переклад на Англійською

стрічки гобелена, оброблені вовною або часто шовком, іноді з вставками металевих ниток,
bands of tapestry trimming in wool or often in silk, occasionally with metal-thread enrichments,

Жінки на узбережжі носять білі блузки з широким рукавом, вишиті шовком або мереживом, а також плісировані спідниці
Women on the coast wear broad-sleeved white blouses that are embroidered in silk or lace, as well as pleated skirts

займаючи важливе місце у торгівлі шовком, ще у XVI столітті згадуються торгові зв'язки шамахинських
occupying an important place in the trade in silk, as early as the 16th century trade ties between Shemakha

чий поховальний одяг прикрашений складною вишивкою та окантований шовком та хутром.
his burial clothes bearing elaborate embroidery and trimmed with silk and fur.

Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною;
China traded silk, teas, and porcelain;

Приголомшливі зборів дорогих шовків, прикрас з золота,
Stunning Assembly expensive silks, ornaments of gold,

Вишивка шовком мистецтво китайських майстринь(фото).
Silk embroidery art of Chinese craftsmen(photo).

Стіни і стеля можна обтягнути якісним шовком.
Walls and ceiling can obtyanut quality silk.

Льон добре поєднується зі шкірою або шовком;
Linen is good with leather or silk;

Ханчжоу і Сучжоу славляться чудовими чаєм і шовком.
Hangzhou and Suzhou are famous for their excellent tea and silk.

Але зветься не волоссям, а темним шовком.
It is not called hair But dark silk.

Вишиваю шовком я Подарунок мамі.
The teapot was a gift from my mom.

Вишиваю шовком я Подарунок мамі.
The necklace was a gift from my Mom.

Вишиваю шовком я Подарунок мамі.
The tagline quote was a gift from my mom.

її часто асоціюється з шовком.
it is often associated with silk.

Крім чаю в Європу також йшли кораблі з шовком та прянощами.
Except of ships taking tea to the Europe there were others with silk and spices.

оббиті шовком.
upholstered in silk.

натуральним шовком.
natural silk.

Принциповою відмінністю є те, що бразильська вишивка виконується штучним шовком.
The principal difference is that Brazilian embroidery is done with artificial silk.

засланий найніжнішим шовком в спекотний літній день.
missent most delicate silk on a hot summer day.