ШОВКУ - переклад на Англійською

• silk
• silks

Приклади вживання Шовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, для створення подушки розміром 30* 30 см знадобився шматок штучного шовку розміром 42* 42 см
So, to create a pillow measuring 30* 30 cm, a piece of artificial silk 42* 42 cm in size

Разом із сином він спеціалізувався на імпорті тонких килимів, шовку та обивки як з Франції,
Together with his son, he specialized in importing fine carpets, silks and upholstery fabrics from both France

До складу входить амінокислоти шовку, пшениці, протеїн колагену, які утворюють захисну плівку на поверхні волосся,
The composition includes amino acids silk, wheat, collagen protein, which form a protective film

шовкові шпалери, шовку весільних і модельєр.
bridal and fashion designer silks.

Хоча китайці втратили монополію на виробництво шовку, вони були в змозі відновити себе як основного постачальника шовку(при династії Тан)
While the Chinese lost their monopoly on silk production, they were able to re-establish themselves as major silk supplier(during the Tang dynasty),

шовкові шпалери, шовку весільні та модельєр.
soft furnishing fabrics, silk wallpapers, bridal and fashion designer silks..

маючи найбільш ефективні види для виробництва шовку Bombyx mandarina і його одомашненого нащадка B. mori.
having the most effective species for silk production, the Bombyx mandarina and its domesticated descendant B. mori.

net, Тюль, шовку і шифону- далеко від простих бавовняних, mulmul і попліну зграї в минулому.
tulle, silk, and chiffon are being used- a far cry from the simple cotton, mulmul, and poplin favored in the past.

предмети інтер'єру, картини на шовку навіть тим, хто ніколи раніше не займався оформленням тканини.
paintings on silk, even to those who have never before engaged in decorating fabrics.

жерсті та заліза, до шовку, порцеляни, рису,
tin and iron, to silk, porcelain, rice,

колись виготовлений з шовку.
once manufactured out of silk.

зумівши створити засоби, засновані на натуральному шовку без синтетичних полімерів
having managed to create funds based on natural silk without synthetic polymers

маючи найбільш ефективні види для виробництва шовку Bombyx mandarina і його одомашненого нащадка B. mori.
having the most effective species for silk production, the Bombyx mandarina and its domesticated descendent B. mori.

насичений малюнками і описами, які відносяться до шовку.[29] В ньому неодноразово стверджується, що китайську верстати далеко перевершують всі інші.
many pertaining to silk.[29] It repeatedly claims the Chinese looms to be far superior to all others.

їх продукція відрізнялась від континентального шовку в основному використовуваними кольорами.[39]
their products distinct from continental silk largely by the colors used.[39]

ключем до розгадки міцності шовку, яка перевищує міцність сталі,
Engineering say the key to silk's pound-for-pound toughness,

Китайці довели культуру і виробництво шовку до досконалості і приблизно 1400 років до н. е. тканини із шовку
The Chinese brought the culture and manufacture of silk and silk fabrics to perfection and about 1400 years BC,

почали надавати перевагу шовку, розкішно вишитому золотими нитками.
developed a preference for silk lavishly ornamented with gold threads.

також деякі доходи від виробництва шовку, що сприяло збільшенню його стану.
as well as some income from the production of silk, which contributed to an increase in his condition.

до 1975 року вона вже була імпортером шовку за загальним сальдо.
by 1975 it was no longer a net exporter of silk.