ШОКОВОЇ - переклад на Англійською

• shock

Приклади вживання Шокової Українська мовою та їх переклад на Англійською

він у стислі терміни реалізував програму економічних реформ так званої шокової терапії, яка забезпечила перехід економіки країни від планової до ринкової та створила міцний фундамент для багаторічного зростання.
Finance Minister in 1989-1991, he implemented a programme of economic reforms, so-called shock therapy, within a short stretch of time that transformed the country's comand economy into the market economy and set up solid foundation for growth for many years to come.

чиє рішення підтвердив Верховний Суд України, спрямував Д. на примусове лікування в Дніпропетровську спецпсихлікарню, де влітку 1970 йому провели повний курс шокової інсулінової терапії, а восени спрямували до лікарні загального типу.
sent him on 31 July 1970 for compulsory psychiatric treatment to the Dnipropetrovsk Special Psychiatric Hospital where in the summer of 1970 he was subjected to a full course of insulin shock therapy, and then in autumn was sent to a general hospital.

Шоковий сценарій: високі ризики.
Shock Risk: High.

Вона була в шоковому стані і плакала.
She was in shock and crying.

Це шокова реакція організму на холодну воду.
Cold shock is the body's reaction to the shock of cold water.

Деякі країни обрали шокову терапію, а Китай обрав інший шлях.
Some countries have chosen shock therapy, but China has chosen a different path.

Шоковий стан будь-якого типу.
A shock of any kind.

ING Набір для шокового відновлення волосся,
ING Set for shock hair restoration,

Нолан керує шоковою терапією для Естер,
Nolan administers shock therapy to Esther

Шокові і стресові стани і хвороби- є законними і нормальними.
Shock and stress and disease- are legitimate and normal.

Шокова заморозка блокує всі негативні процеси, які відбуваються в фруктах після збору урожаю.
Shock freezing blocks all negative processes that occur in fruits after harvesting.

Вона була в шоковому стані і плакала.
She was in shock, crying.

Шоковий ефект має тривалий характер
Shock effect has a long character

Система для зберігання- шокове заморожування із подальшим зберіганням у камерах зберігання заморожених овочів.
System Storage- shock freezing with subsequent storage in the cells frozen vegetables.

Ми були в шоковому стані, коли це побачили.
I was in absolute shock when we saw it.

Італійський виробник повітроохолоджувачів, шокових охолоджувачів, кондиціонерів
Italian manufacturer of air coolers, shock coolers, air conditioners

Я була в шоковому стані і відразу підвелася.
I was in shock and teared up instantly.

Конвульсії або шоковий стан, потім повне зцілення= 1 з 1750.
Convulsions or shock, then full recovery: 1 in 1,750.

Шокова ситуація для організму.
Shock situation for the body.

Я була в шоковому стані, він теж не міг у це повірити.
She was also in shock, she couldn't believe it.