ШОКОЛАДНА - переклад на Англійською

• chocolate

Приклади вживання Шоколадна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоколадна цукерка з додаванням шампанської начинки з білим шоколадом з присмаком полуниці та лимону у сублімованому….
A chocolate sweet with champagne filling and white chocolate, strawberry and lemon flavor in coated strawberry powder.

Упродовж місяця завдяки рейсам до Туреччини в Ялті виникла шоколадна біржа, і ринкову економіку,
Within a month, due to passages to Turkey, a chocolate exchange was arranged in Yalta;

Хоча куля розміром з голову, зроблена з цукрової вати, більша, ніж шоколадна плитка, вона містить менше матеріалу,
While a ball of candy floss the size of your head is bigger than a chocolate bar, it contains less material,

І Фредді пощастило зіграти разом з кумиром в цілих двох фільмах-«Чарлі і шоколадна фабрика» та«Finding Neverland».
And Freddie was fortunate enough to play together with the idol in the whole two films-“Charlie and the Chocolate Factory”and «Finding Neverland».

знакових кидок Віллі Вонка і шоколадна фабрика!
the iconic cast of Willy Wonka and the Chocolate Factory!

обожнюючий фільм“Чарлі і шоколадна фабрика”.
adoring film“Charlie and the Chocolate Factory”.

В початковій неопублікованій версії Чарлі та шоколадна фабрика дев'ять золотих квитків були розповсюджені для туру до секретної шоколадної фабрики Віллі Вонки
In the initial, unpublished drafts of Charlie and the Chocolate Factory nine golden tickets were distributed to tour Willy Wonka's secret chocolate factory

Престижна лондонська шоколадна компанія Сер Ханс Слоун створила особливий сорт шоколаду з ароматом сіна-«Hay Шоколад»-«Шоколадний стіг сіна», шоколад був створений спеціально для Віндзорського п'ятизіркового готелю Coworth Park.
The prestigious London-based chocolate company Sir Hans Sloane created a special kind of chocolate-flavored hay-«Hay Chocolate»-"Chocolate haystack", Chocolate has been specially designed for five-star hotel Windsor Coworth Park.

Крім того шоколадна суміш дозволяє домогтися таких ефектів, як підвищення еластичності шкіри з активізацією вироблення організмом колагену,
In addition, the chocolate mix allows you to achieve such effects as increasing the elasticity of the skin with the activation of collagen production,

Шоколадна плитка Lindt 100 гр. 1 шоколадна плитка іншої якості імпортна 100 гр. 2 коробки шоколаду 180200 гр. Кожна 2 коробки печива 150200 гр. Кожна 200 гр. Імпортних якісних цукерок європейських марок Подарункова упаковка прикрашена кошик.
Chocolate bar Lindt 100 gr 1 chocolate bar other quality imported 100 gr 2 boxes of chocolates 180200 gr each 2 boxes of cookies 150200 gr each 200 gr of imported quality chocolates European brands A gift wrap decorated basket.

Шоколадна засмага в середині зими в цих місцях не проблема- число сонячних днів у році більше двохсот,
Chocolate tan in the middle of winter in these places is not a problem- the number of sunny days per year over two hundred,

для вальцювання шоколадної маси, в якому шоколадна маса безперервно перемішувалась і м'ялася.
for rolling the chocolate mass, in which the chocolate mass uninterruptedly stirred and pressed.

казки Тіма Бертона«Чарлі і шоколадна фабрика», де талановита дівчинка створила образ зарозумілою спортсменки по імені Вайолетт.
Tim Burton's tale Charlie and the Chocolate Factory, where the talented girl created the image of arrogant athletes Violet.

списку для Королівського літературного товариства, письменниця Джоан Роулінг назвала книгу Чарлі та шоколадна фабрика, серед інших десятих книг, ту, яку варто прочитати кожній дитині.
the Harry Potter books) named''Charlie and the Chocolate Factory'' among her top ten books every child should read.

Він виготовлений з імпортного паперу і картону. Шоколадна коробка з логотипом золотої фольги та золотим….
of import paper and cardboard material The chocolate box with gold foil logo and gold edge as gift box looks….

Щоб уникнути жирового посивіння необхідно створити умови, при яких в маслі-какао утворюються початкові центри кристалізації в основному у вигляді стійкої β-фази ще до того, як шоколадна маса буде залита в форми.
To prevent fat blooming is necessary to create conditions under which the cocoa butter in form initial crystallization centers mainly in the form of a stable β-phase even before the chocolate mass is filled into molds.

де вони мешкають","Пірати Карибського моря","Похмурі тіні","Чарлі і шоколадна фабрика" та десятки інших.
Where They Live”,“Pirates of the Caribbean”,“Dark Shadows”,“Charlie and the Chocolate Factory” and dozens of others.

які з'являлися у фільмі“Чарлі та шоколадна фабрика”.
somehow related to the movie“Charlie and the Chocolate Factory.”.

із Джимом Керрі й Джонні Деппом для ролі Вілі Вонка у фільмі"Чарлі й Шоколадна Фабрика" Тіма Бертона, але роль в решті-решт одержав Депп.
with Jim Carrey and Johnny Depp for the role of Willy Wonka in Tim Burton's Charlie and the Chocolate Factory(2005), but Depp in the end got the role.

Інші аромати, які поступово роблять нішу в наших будинках, це фруктова нуга, шоколадна нуга, волоський горіх, кокос, праліне або каталонський крем.
Other flavors that little by little have been making a niche in our homes are the fruit nougat, the chocolate nougat, the walnut cream, the coconut, the praline or the Catalan cream.