ШОКОЛАДНОГО - переклад на Англійською

• chocolate

Приклади вживання Шоколадного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fall in love в уявленні Passionata- це лінія спідньої білизни, що поєднує комплекти шоколадного і блакитного відтінків із мережива та тюлю з флористичною вишивкою.
Fall in love in the presentation Passionata is a line of underwear that combines sets of chocolate and heavenly shades from lace, translucent tulle with a wonderful floral embroidery.

для декораторів головним завданням було представити найоригінальніші авторські елементи шоколадного декорування та втілити їх на шоколадному виробі.
in their own technique, whereas the decorators had to demonstrate the most unusual elements of chocolate decorating and embody them in chocolate products.

рецепт приготування шоколадного напою.
changed the process and the recipe of the chocolate drink.

найбільший кавововий ярмарок Європи, на якому кав'ярні пригощатимуть кавою на будь-який смак- від елегантно-терпкого до солодко-шоколадного.
where coffee shops will treat coffee for all tastes- from elegantly astringent to sweet-chocolate.

обгортка нового шоколадного батончику або ж обкладинка книги.
unusual ad, a chocolate bar wrap or a book cover.

Запрошуємо на майстер-класи, на яких Ти та Твої близькі відчуєте себе героями шоколадного дійства.
We cordially invite you to our masterclasses where you, your family and close friends can feel themselves as heroes of a chocolate event.

за допомогою Пошти кохання, або зробити коханим солодкий подарунок у вигляді шоколадного портрету.
Love Post Office in order to make a gift of a chocolate portrait for your close people.

Камінь, яким він користувався для перекладу, часто згадувався як камінь шоколадного кольору овальної форми.
The stone he used in the translation was often referred to as a chocolate-coloured stone with an oval shape.

можете показати своїм слухачам, як робити майже все, від створення шоколадного печива до турботи про улюблений велосипед.
you can show your listeners how to do almost anything, from the creation of a chocolate cookie to the care of a loved bicycle.

При використанні спеціального устаткування для охолодження відсаджування в формочки при високій температурі не рекомендується застосовувати фраппе на основі глюкози(для запобігання розплавлення шоколадного корпусу).
When using special cooling equipment for molding into molds at high temperature, it is not recommended to use dextrose-based frappé(to prevent melting of the chocolate case).

площа шоколадного музею більше 2000 квадратних метрів.
area of a chocolate museum 2000 square feet.

Kinder Surprise- найвідоміша цукерка в світі, яка має форму шоколадного яйця та містить всередині невелику іграшку.
Kinder Surprise is the most famous candy in the world that is designed in the form of a chocolate egg and contains a small toy inside it.

У французькому керівництві для фармацевтів, виданому в 1803 році, міститься рецепт шоколадного лікеру(ratafia de chocolat, також ratafia de cacao).
An 1803 French pharmacy manual includes a recipe for a chocolate liqueur(ratafia de chocolat, also ratafia de cacao).

площа шоколадного музею більше 2000 квадратних метрів.….
area of a chocolate museum 2000 square meters.….

Це поєднання двох смаків- морозива зі смаком десерту«Наполеон» та шоколадного морозива зі шматочками смаженого карамелізованого мигдалю.
This is a combination of two tastes- the ice-cream with“Napoleon” dessert flavor and the chocolate ice-cream with pieces of fried caramelized almonds.

добряче смаженого ячмінного надає цьому пиву розкішного шоколадного смаку з ледь помітним натяком на гіркоту.
dark roasted barley malts gives this beer that rich chocolaty taste with just a shade of bitterness.

Завдяки пресі історія шоколадного шпигунства вразила світову громадськість: учень швейцарської компанії Suchard-Tobler невдало спробував продавати секретні шоколадні рецепти в Росію,
In 1980 a story of chocolate espionage hit the world press when an apprentice of the Swiss company of Suchard-Tobler unsuccessfully attempted to sell secret chocolate recipes to Russia,

Розкішна упаковка шоколадного батончика з вашим логотипом Ящик для упаковки шоколадного батончика є дуже особливим і розкішним, ця подарункова коробка
Luxury chocolate bar packaging box with your logo customized The chocolate bar packaging box is very special

Не соромтеся, щоб діти бавляться шматочок шоколадного торта на день народження партії
It's OK to let your kids indulge in a piece of chocolate cake at birthday parties

Бред Пітт і плитки шоколадного печива є і будуть аж до 5000 року, робить схожим патлатого,
Brad Pitt and chocolate chip cookies will still all be up