ШОКОЛАДНОЇ - переклад на Англійською

• chocolate

Приклади вживання Шоколадної Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кожну плитку шоколадної смакоти найсолодший кусочок Львова,
in each tile of chocolate delicacies the sweetest piece of Lviv,

для вальцювання шоколадної маси, в якому шоколадна маса безперервно перемішувалась і м'ялася.
for rolling the chocolate mass, in which the chocolate mass uninterruptedly stirred and pressed.

тонкий шар шоколадної маси охолоджується,
a thin layer of chocolate mass is cooled,

чий експорт шоколадної продукції«Рошен» постраждав, коли Росія обрала саме його метою для введення своїх імпортних обмежень у 2013 році.
whose Roshen chocolate exports suffered when Russia specifically targeted him for import restrictions in 2013.

корпусу 11, 5 шоколадної глазурі 1, 0 втрати при глазурування в% 0, 5 Таблиця 25 рецептура цукерок.
housing 11,5 chocolate 1,0 loss in the glazing% 0,5 Table 25 candy recipe.

труби ВІД для повернення шоколадної маси і приймальню воронку.
the pipe from the return for the chocolate mass and the hopper.

то процес підготовки шоколаду до формування полягає в створенні належних умов охолодження шоколадної маси для освіти в ній центрів кристалізації у вигляді кристалів стійкої форми.
the process of preparing chocolate for molding is to create the proper conditions for cooling the chocolate mass to form crystallization centers in it in the form of crystals of stable shape.

з'являються на бобах комахи-шкідники у вигляді шоколадної вогнівки можуть проникнути в виробничі приміщення
as appearing on bean pests in the form of chocolate moth can enter the production area

товщиною і в'язкістю шоколадної маси, регулюючи циркуляцію холодної
the thickness and viscosity of the chocolate mass, regulating the circulation of cold

готель”Савой Бор-ан-Віль”. Тут же знаходиться лідер шоколадної імперії Цюріха- кондитерская”Шпрюнглі”.
hotel“Savoy Bor-en-Ville.”There is also a leader chocolate empire Zurich- kondyterskaya“Shpryungli.”.

то в основі його смаку та аромату- продукція лідеру галузі- Шоколадної компанії«МиР»»- виробника та постачальника індустріального шоколаду №1.
masterpiece of confectionery art, then its taste and aroma are based on products of the industry leader- Chocolate Company“MiR”- manufacturer and supplier of industrial chocolate№1.

сприяння професійного розвитку майстрів шоколадної справи, обмін досвідом,
to promote a professional development of chocolate artists, to exchange experience,

інших частинах апарату залишки шоколадної маси переходять під впливом розігрівання апарату гарячою водою в розплавлений стан
other parts of the chocolate remains of the device moving under the influence of hot water warming device in the molten state

Жир для шоколаду може бути застосований у виробництві шоколадної глазурі, плиткового шоколаду,
Fat for chocolate can be used in the production of chocolate glaze, slab chocolate,

Цього сезону на Lviv Fashion Week відбулася презентація нового ексклюзивного виробу від Львівської Майстерні Шоколаду- шоколадної плитки(260 г)
This season of Lviv Fashion Week will witness the presentation of a new exclusive product of Lviv Chocolate Workshop, i.e. a chocolate bar(260 g)

ступеня мінливості мають наслідки для шоколадної промисловості, оскільки вирощування плантацій, використовуючи лише невеликий відсоток генетичного різноманіття, призводить до збільшення ризиків появи хвороб
extent of variability has implications for the chocolate industry as basing plantations on only a percentage of this genetic diversity means that it may be at unnecessary risk from disease

класичний холодний пояс був би шоколадної його начинкою- це сімейство об'єктів, орбіти яких лежать практично на одній площині в поясі Койпера.
the cold classical belt would be the chocolate filling- a family of objects whose orbits lie nearly flat within the Kuiper belt.

При переробці бобів особливий вплив надає на плинність або в'язкість шоколадної маси і глазурі вміст жиру в ядрі,
During the processing of the beans has a special influence on the fluidity or viscosity of the chocolate glaze and the fat content in the core,

по всьому світові від готелів в Пенсильванії до шоколадної фабрики в Тасманії.
from hospitals in Pennsylvania to a chocolate factory in Tasmania.

також виробничої лінії шоколадної глазурі.
as well as production lines of chocolate glaze.