ШОКОЛАДІ - переклад на Англійською

• chocolate
• chocolates

Приклади вживання Шоколаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все ж завдяки вмісту в білому шоколаді какао-масла він може служити джерелом вітаміну Е, а також кислот- стеаринової,
But still, thanks to the content of cocoa butter in white chocolate, it can serve as a source of vitamin E,

У чорному та молочному шоколаді близько 30 мг кофеїну на 100 г. Завдяки наявності цієї речовини в продукті після з'їденого шматочка, ми відчуваємо енергію
In black and milk chocolate about 30 mg of caffeine per 100 g Due to the presence of this substance in the product after eaten a piece,

Для визначення розміру часток какао в темному і молочному шоколаді, пасті після рафінувальних вальців
To determine the size of cocoa particles in dark and milk chocolate, paste after refining rollers

За допомогою цих розчинів електролітів і різних отворів були отримані розподілу розмірів частинок в шоколаді, какао і тертому какао за кількістю і вагою(масою або об'ємом)
Using these solutions of electrolytes and various openings, particle size distributions in chocolate, cocoa and cocoa liquor were obtained in terms of number

Супровідний зефір в шоколаді(1 шт.)
Accompanying marshmallow in chocolate(1 pc.)

У темному шоколаді кристали цукру мають чітко окреслений контур і їх легко виміряти, але в молочному шоколаді і в пастах вимірювати необхідно агрегати мелених крихт,
The dark chocolate sugar crystals have a clearly defined path and they are easy to measure, but in milk chocolate and pastes necessary to measure units of ground crumb,

рекомендується для мандрівників, зацікавлених в шоколаді, харчування і різні види ринків,
it's recommended for travelers interested in chocolate, food and different kinds of markets,

промоакції та навіть оформлення коробок відомої на Закарпатті марки цукерок- сухофруктів у шоколаді.
even the design of candies' boxes for the well-known in the Transcarpathia brand- dried fruits in chocolate.

У темному шоколаді кристали цукру мають чітко окреслений контур і їх легко виміряти, але в молочному шоколаді і в пастах вимірювати необхідно агрегати мелених крихт,
In dark chocolate, sugar crystals have a clearly defined contour and are easy to measure, but in milk chocolate and in pastes it is necessary to measure aggregates of ground crumbs,

Оскільки шоколад вбирає вологу з повітря(темний- при відносній вологості від 85% і вище, молочний- від 75% і вище), вміст вологи в шоколаді зростає і створюються умови для освіти цукрового нальоту.
As chocolate absorbs moisture from the air(dark- at relative humidity from 85% and above, milk- from 75% and above), the moisture content in chocolate increases and conditions for the formation of sugar deposits are created.

У кондитерських виробах і, зокрема, в шоколаді джерелами жирів служать натуральне какао-масло з какао-бобів, молочний жир в молочному шоколаді і в кондитерських корпусах типу молочних цукерок,
The confectionery and in particular in chocolate fats are natural sources of cocoa butter from the cocoa, milk fat in milk chocolate and confectionery candy casings such as dairy,

із сюрреалістичного мистецтва Дали в мініатюрі Барселоні, вирізані в шоколаді, музеї Барселони надати Вам близький погляд на деякі з міста найбільш шанованих робіт.
from Dali's surrealist art to miniature versions of Barcelona carved in chocolate, the museums of Barcelona grant you an up-close look at some of the city's most valued works.

нещодавно було встановлено, що в шоколаді є антисептична речовина,
it was recently set that in a chocolate there is an antiseptic substance,

У це місто приїжджають всією сім'єю, щоб поїсти у Львівській майстерні шоколаді, сходити в Будинок Легенд, також сюди їдуть великою компанією, щоб всю ніч гуляти в барі пива«Правда»,
In this city are coming as a family to eat in Lviv Chocolate Workshop, go to the House of Legends as a big company come here to walk the whole night at the bar of beer"Pravda",

Какао масло, в шоколаді, замінюють двома його еквівалентами, перший пальмова олія, яке потім змішують з тертим какао, в результаті чого отримують шоколад який тане при температурі+ 32З(натуральний шоколад тане при температурі+ 31З).
Cocoa butter, in chocolate, replace two of its equivalents, first palm oil, which is then mixed with grated cocoa, get the result that the chocolate that melts at a temperature+ 32FROM(Natural chocolate melts at a temperature+ 31FROM).

себе в кулінарній справі, тож вони завдяки святковій«смачній» локації змогли навіть малювати на шоколаді, тим самим долучитися до солодкого дійства.
so due the festive"tasty" location they could even draw on chocolate, thereby being engaged to the sweet performance.

Шоколад- це моя улюблена їжа.
HEALTHY CHOCOLATE is my favorite food.

Що кожен має знати про шоколад.
What everybody ought to know about CHOCOLATE!

Хіба ж буває щось краще за шоколад?.
More good news about CHOCOLATE.

Називається воно- шоколад.
Which is called CHOCOLATE.