ШОКУВАЛО - переклад на Англійською

• shocked
• shocking
• shocks
• shock

Приклади вживання Шокувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

А побачене дійсно шокувало нас.
And another face really stunned us.

Що здивувало чи шокувало?
What surprised or shocked you?

Це вразило і шокувало.
It trembled and shook.

Це шокувало, справді шокувало мене.
That shook me, that really shook me.

Але те, що відбулося у Горішніх Плавнях мене шокувало.
What happened between us in the hot tub scared me.

Те, що я побачив, шокувало.
What I saw there was shocking.

Вбивство у Парижі старенької жінки, яка пережила Голокост, шокувало Європу.
The murder of an elderly Holocaust survivor in Paris has shocked Europe.

Але те, що трапилося, шокувало всіх.
What happened had shocked everyone.

Те, що я побачив, шокувало.
What I saw was shocking.

Також напередодні користувачів у мережі шокувало нове тату танцівника- президент Росії на грудях.
Also on the eve of the network users shocked new tattoo of a dancer- the President of Russia on his chest.

Жахливе відкриття шокувало людей і було назване найбільш жахливим масовим вбивством за весь час.
A horrifying discovery shocked people, and was called the most horrendous and mass murder for all time.

Перше, що шокувало у цій справі,- це цинічність(з чисто людської точки зору) затримання прокуратурою Євгена Корнійчука.
The first shocking aspect of this case is the cynicism(from a purely human point of view) of the arrest by the Prosecutor of Yevhen Korniychuk.

Те, що я прочитав, шокувало мене, бо я зрозумів, що дивлюся на програму майбутнього Америки,
What I read shocked me, as I realized I was looking at a blueprint for a future America,

Близько 200 людей було вбито в один момент, що шокувало як Хамас, так і всю Ґазу».
Some 200 were killed instantly, shocking Hamas and indeed all of Gaza.”.

Це шокувало громадськість, а політики- це чіткі камертони, що реагують на громадську думку.
It shocked the public, and politicians are the clear tuning fork, reacting to public opinion.

Натомість, республіканець Дональд Трамп виграв вибори, що шокувало багатьох американців і викликало масові протести.
Instead, Republican Donald Trump won the election, shocking many throughout the nation and prompting widespread protests.

Жахливе відкриття шокувало людей і було назване найбільш жахливим масовим вбивством за весь час.
The horrifying discovery shocked families, and was referred to as one of the most horrifying mass murder of all time.

Відкриття шокувало фізику елементарних частинок
The discovery shocked particle physics

Повідомлення про її вагітність шокувало співробітників лікарні,
The report of her pregnancy shocked the hospital staff,

Страшне вбивство Джованни Реджані, вчинене поблизу табору румунських біженців в передмісті Тор ді Квінто в Римі, шокувало як Італію, так і Румунію.
The horrible murder of Giovanna Reggianni that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.