ШОКУЮЧА - переклад на Англійською

• shocking

Приклади вживання Шокуюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група закликала державу скоротити свою роль в економіці шокуюча пропозиція для централізованого російського уряду.
The group has called for the state to reduce its role in the economy, a shocking proposal for the highly centralized Russian government.

Її шокуюча особливість в тому, що всі експонати створювалися з реальних органів і тіл людей.
Its shocking feature is that all the exhibits were created from real organs and bodies of people.

Вбивство 122 вагітних китів- це шокуюча статистика і сумне звинувачення в жорстокості японських мисливців на китів”.
Poachers kill 122 pregnant minke whales during summer months-“A shocking statistic and sad indictment on the cruelty of Japan's whale hunt”.

В рамках проекту Design SuperHeroes представленасама шокуюча і приваблива меблі від компанії Gufram.
As part of the Design SuperHeroes projectThe most shocking and attractive furniture from the company Gufram.

У Миколаєві сталася шокуюча НП- на одній із стоянок згоріла фура Volvo.
In Nikolaev there was a shocking accident- on one of the sites burned wagon Volvo.

Смерть- це завжди досить сумне і шокуюча подія, оскільки з серця виривається якась частка.
Death- it's always pretty sad and shocking event, because of the heart sees some kind of particle.

Самий шокуюча частина історії є те, що вона пішла до могили все ще вірячи, що вона зробила правильну річ.
The most shocking part of the story is that she went to her grave still believing that she had done the right thing.

Поширена реакція на новини як неприємна і шокуюча, як жорстоке поводження з дітьми, заперечує.
A common reaction to news as unpleasant and shocking as child abuse is denial.

Ета була шокуюча новина як для керівництва Ліги,
This was shocking news for both the leadership of the League,

Вони вирішили, що«шокуюча і емоційна смерть» буде найкращим способом усунення героя.
They also found a"shocking and emotional death" would be the best way to write the character off the show.

Це була шокуюча новина, адже для мене Греція- це місце,
It was a shocking piece of news,

Це була шокуюча Заява.
It was a shocking statement.

Висновки, що містяться в доповіді- це шокуюча і небачена раніше атака на чистоту спорту
The findings of the report show a shocking and unprecedented attack on the integrity of sport

Але на тлі дуже швидкого розвитку процесів в Україні, шокуюча і поворотна подія трапилась на Близькому Сході.
As events continue to move quickly in Ukraine, a shocking and potentially game-changing event has occurred in the Middle East.

Шокуюча реальність, з якою люди стикаються при дорослішанні, полягає в тому, що всі маленькі речі, які приймалися як належне в дитинстві, вимагають фактичних зусиль з вашого боку.
A shocking reality that many people need to face about growing up is that all the little things you took for granted as a kid require an actual effort on your part.

Шокуюча кількість страт, яка має відбутися у десятиденний період в Арканзасі цього квітня, є наглядним прикладом того, як швидко може змінитися ситуація», заявив Саліл Шетті.
The shocking number of executions scheduled over a ten-day period in Arkansas this April is a clear example of how quickly the picture can change,” said Salil Shetty.

вона вже є матір'ю сімох дітей і ймовірно пережила менопаузу, ця шокуюча новина вважалася досить неправдоподібною для багатьох скептиків.
has assumingly gone through menopause, this shocking news has been deemed rather implausible by many….

і шокуюча американська 69-відсоткова девальвація у 1934 році.
Mises in Human Action, and America's shocking 69 percent devaluation in 1934.

тут вони кличуть дванадцятирічного сина- в нас є друг, це така шокуюча історія!
here they will call a twelve-year-old son- I know a friend of ours, such a shocking story!

також виявлена нами шокуюча узгодженість обмінів повідомленнями в окремих соціальних мережах.
as well as the shocking consistency of messaging through specific social networks we have identified.