ШОКІВ - переклад на Англійською

• shocks

Приклади вживання Шоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішні та внутрішні шоки.
Interior and exterior shots.

Це вже навіть шоком назвати неможливо.
It s not even possible to call it shocking.

Brexit і став таким шоком.
Brexit came as shock.

Зовнішні та внутрішні шоки.
Exterior and interior shots.

Це для них було шоком.
This is a shock to them.

Хоча вони можуть не мати особистий досвід роботи з культурним шоком, вони мають досвід роботи з допомагати людям справлятися з грубими раз.
Although they may not have personal experience with culture shock, they do have experience with helping people deal with rough times.

Патофізіологічні зміни при шоці визначають особливості розвитку клінічної картини
Pathophysiological changes in shock determine the peculiarities of the development of the clinical picture

Отже,"зовнішність Одумауа не була шоком, але 800-метровий сигарний об'єкт ще не був саме тим, що ми очікували.
So,‘Oumuamua's appearance wasn't a shock, but the 800-meter cigar-shaped object still wasn't exactly what we expected.

В даному випадку симптоми тромбоемболії виражаються шоком, різким падінням артеріального тиску,
In this case symptoms of a thromboembolism are expressed by shock, sharp falling of arterial pressure,

Чи стала ця“нова ера” шоком для Вас, чи Ви цього очікували?
Did this“framework deal” surprise you, or were you expecting it?

Франція зазнали шоку від масового винищення євреїв.
France in particular were shocked at the mass destruction of Jews.

хоча наслідки шоку величезні й непрості.
although the impact of this shock was enormous and complicated.

Зустріч, яку влаштували Голді Меїр 50 тисяч євреїв у московській синагозі, стала для Сталіна шоком- він усвідомив, що євреї можуть мати альтернативну лояльність.
The meeting that 50,000 Jews organized for Golda Meir in a Moscow synagogue was a shock to Stalin; he realized that the Jews might have an alternative loyalty.

Якщо обидві палати проголосують проти продовження санкцій, для мене буде шоком, якщо уряд не візьме це до уваги”.
If both chambers vote against the extension of sanctions will be a shock for me, if the government does not take this into account.

З Password SHOCK © Ви можете чинити опір і відправити шоки © до порушника,
With Password SHOCK© you can fight back and send SHOCKS© to the intruder,

анафілактичного шоку, викликаного впливом допоміжної речовини препарату,
anaphylactic shock caused by the action of the drug's auxiliary substance,

При нейрогенному шоці організм втрачає здатність активувати симпатичну нервову систему
In neurogenic shock, the body loses its ability to activate the sympathetic nervous system

У терапії шоку з метою профілактики прогресування дисемінованого внутрішньосудинного згортання іноді призначається гепарин(під шкіру живота
In shock therapy to prevent progression of disseminated intravascular coagulation sometimes assigned heparin(under the skin of the stomach

При травматичному шоці, особливо в поєднанні з крововтратою,
With traumatic shock, especially in combination with blood,

деякі пацієнти з сепсисом та септичним шоком часто розміщують на механічних вентиляторах, щоб дати їм легені
some patients with sepsis and septic shock are often placed on mechanical ventilators to give their lungs