ШОЛОМУ - переклад на Англійською

• helmet

Приклади вживання Шолому Українська мовою та їх переклад на Англійською

не існує основного закону стосовно носіння шолому, в окремих штатах
while there is no overarching law regarding the wearing of helmets, individual states

Шолом має 4-х точкову систему кріплення(утримуючу систему), яка забезпечує надійну фіксацію шолому на голові користувача при дії статичного
Ballistic Helmet has 4-point Attachment System that ensures reliable fixation of the helmet on the user's head under the influence of static

триколісний для дорослих та шолому.
an adult tricycle and a helmet.

українець і батько солдата, я дякую Канаді за кожне життя, врятоване на українському Донбасі завдяки бронежилету або шолому, що ви дали нам.
I thank Canada for each life that is being saved today in the Ukrainian Donbass by the helmets and bulletproof vests you gave us.

ЗавдякиVR-шолому глядач зможе досягти ефекту присутності й опинитися на три хвилини у підвалах ДНР,
Thanks to a VR helmet, the audience will be able to find themselves for three minutes in the cellars in the DPR where prisoners were held,

Він використовує технологію, аналогічну«головному дисплею»(так званому«шолому віртуальної реальності»)- користувач занурює обличчя в пару гумових амортизаторів на передній частині пристрою,
It uses technology similar to"head display"(the so-called"virtual reality helmet")- the user puts the face in a pair of rubber shock absorbers on the front of the device,

Чи популяризація шоломів робить процес їзди на велосипеді безпечнішим?
Does wearing a bicycle helmet make the cyclist safer?

Кращі форми шоломів можуть змінюватись в залежності від країни.
Preferred helmet shapes can vary by country.

Шоломи для велосипедів Hawk для дорослих чорний-червоний 52-58cm 248gr.
Mighty bicycle helmet Hawk adult helmet black-red 52-58cm 248gr.

У 2005 році у Швеції було прийнято закон про обов'язкові шоломи для дітей-велосипедистів.
In 2005 Sweden introduced a helmet law for cycling children.

Мечів і шоломів роздроблених.
Swords and helmet shattered.

VR-шолом- серйозний девайс, який не кожному по кишені.
VR headset is a serious device that costs a lot.

Шолом Алейхема.
Sholom Aleichem.

Великих Шолома».
Grand Slams".

Шолом Алейхему.
Sholom Aleichem.

Україна: BBC бос Шолома«Ганебний» заборона на журналіста- міжнародника.
Ukraine: BBC boss slams'shameful' ban on international journalists.

Шолом-Алейхем назвав його Дідусем єврейської літератури.
Sholom Aleichem called him"the grandfather of Jewish literature.".

Шолом- Алейхем.
Sholom- Aleichem.

Запаслися шоломом або окулярами віртуальної реальності?
Do you have a virtual reality headset or glasses?

Великого шолома Пляжний.
Grand Slam Beach.