ШОЛОМІВ - переклад на Англійською

• helmets
• helms
• helmet

Приклади вживання Шоломів Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання мотоциклетних шоломів, необхідних згідно з Правилами дорожнього руху.
such as using motorcycle helmets required under Danish traffic rules.

Кожний, хто володіє феодом одного рицаря, повинен мати панцир і шолом, щит і спис, і кожний рицар повинен мати стільки панцирів і шоломів, щитів та списів, скільки він має рицарських феодів у своєму домені.
(1) Whoever holds a knight's fee must have a hauberk and helmet and shield and lance, and all knights should have as many hauberks and helmets and shields and lances as they have knights' fees within their lordship.

20 кевларових шоломів, та аптечки першої допомоги,
20 kevlar helmets, and first aid kits,

використання мотоциклетних шоломів, необхідних згідно з Правилами дорожнього руху.
such as using motorcycle helmets required under Danish traffic rules.

використання мотоциклетних шоломів, необхідних згідно з Правилами дорожнього руху.
such as using motorcycle helmets required under traffic regulations.

мотоциклетних шоломів і поступове ліцензування підлітків.
motorcycle helmets and graduated licensing of teenagers.

дозволяє блакитним шоломів ООН зайняти позиції для забезпечення безпеки",- сказав представник США.
allows the UN's blue helmets to take positions to ensure security," the US representative stated.

Життя куртки слід носити на всі(а також шоломів), чи вони можуть плавати
Life jackets should be worn by everyone(as well as helmets), whether they can swim

ніяких проблем з владою, зовсім навпаки- після ретельної перевірки службами безпеки нам було надано спеціальний дозвіл на експорт бронежилетів і шоломів для захисту протестувальників, які беруть участь в Революції гідності/ Євромайдані в Україні.
quite the opposite- following an in-depth control by security services we were granted a special permit to export bulletproof vests and helmets to protect protesters at the Revolution of Dignity/Euromaidan in Ukraine.

Японський виробник мотоциклевих шоломів ARAI(Automotive Research Association of India(Індійська асоціація автопобільних досліджень)),
a Japanese motorcycle helmet manufacturer ARAI(Automotive Research Association of India),

мотоциклетних шоломів або дитячих затримних пристроїв.
and motorcycle helmets or child restraints.

в Україну(відповідно до законодавства, оборот шоломів та бронежилетів регулюється на підставі обмежувальних положень, що стосуються зброї).
the trade of helmets and bulletproof vests is regulated on the basis of restrictive provisions regarding weapons).

Шоломи для велосипедів Hawk для дорослих чорний-червоний 52-58cm 248gr.
Mighty bicycle helmet Hawk adult helmet black-red 52-58cm 248gr.

Небезпечно їздити на мотоциклі без шолому.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

Забороняється приймати участь у змаганнях без шолому.
It is forbidden to participate in the competition without a helmet.

Жінка виживає завдяки шолому.
Woman survives thanks to her helmet.

У деяких країнах навіть ввели заборону на їзду велосипедом без шолому.
It is against the law in many states to ride a motorcycle without a helmet.

У 2005 році у Швеції було прийнято закон про обов'язкові шоломи для дітей-велосипедистів.
In 2005 Sweden introduced a helmet law for cycling children.

Жінка виживає завдяки шолому VideoMan.
Woman survives thanks to her helmet VideoMan.

важкого шолому.
heavy helmet.