ШОН КОННЕРІ - переклад на Англійською

• sean connery

Приклади вживання Шон коннері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоном Коннері.
Sean Connery.

Шону Коннері.
Sean Connery.

голос засновані на молодому Шоні Коннері.
voice are based upon a young Sean Connery.

Недоторкані» з Шоном Коннері.
The Untouched” with Sean Connery.

У цей час він був під № 3 після акторів Шона Коннері і Альберта Фіннея.
This time he was third choice after Sean Connery and Albert Finney.

Пітер Джексон бачив в ролі Гендальфа актора Шона Коннері, якому і запропонував участь в зйомках"Володаря кілець".
Peter Jackson saw in the role of Gandalf actor Sean Connery, to whom he offered to participate in the filming of The Lord of the Rings.

Він з'являвся в Gun Barrel для Шона Коннері в трьох фільмах про Джеймса Бонда:"Доктор Нoy","З Росії з любов'ю" та"Голдфінгер".
He appeared in the gun barrel sequence for Sean Connery in three James Bond films: Dr. No, From Russia with Love, and Goldfinger.

У бойовій сцені з Шоном Коннері в фільмі Саката нарізав його з надто справжнім каратовим дробленням,
In a fight scene with Sean Connery in the film, Sakata chopped him with a too-real karate chop

Після Шона Коннері було важко виконувати роль, бо він був кращим.
It was tough carrying the role after Sean Connery because he was good. I liked him.

Навіть Джеймсові Бонду(Шону Коннері) довелося перервати своє полювання на доктора Ноу,
Even James Bond(Sean Connery) had to interrupt his hunt for Dr. No to pause

Ім'я троянди(1986)- історичний детектив з Шоном Коннері і молодим Крістіаном Слейтером,
Name of the Rose(1986)- historical detective story with Sean Connery and young Christian Slater,

Багато оригінальних пропозицій мали на меті закарбувати Шона Коннері, але він відкинув усі, оскільки не хотів, щоб його кар'єра була повністю в руках Eon.
Many original suggestions were meant to showcase Sean Connery, who turned them all down, as he did not want his career totally in the hands of Eon.

кастинг Шона Коннері на роль Джеймса Бонда.
including recruiting Sean Connery to portray Bond.

Статуетку присудили Шону Коннері за роль в кримінальній драмі Брайана де Пальми"Недоторкані".
The statuette was awarded to Sean Connery for his role in the crime drama Brian de Palma"Untouchables".

Шону Коннері пропонували роль Гендальфа в трилогії«Володар кілець» і 15 відсотків від
Sean Connery was offered the role of Gandalf in the trilogy“The Lord of the Rings”

У 1985 році Кларксон вперше з'явилася на телебаченні, а через два року відбувся її кінодебют у фільмі Брайана Де Пальми«Недоторкані»(1987), з Шоном Коннері в головній ролі.
In 1985 Clarkson the first time appeared on the television, and two years later was her cinema debut in the movie directed by Bryan De Palma which was called“The Untouched” with Sean Connery playing the main role.

вже був професійною моделлю та знімався в рекламних роликах, коли продюсер Альберт Р. Брокколі обрав його в якості заміни оригінальному Бонду Шону Коннері.
Lazenby had no prior film experience and had only acted in commercials when he was cast by producer Albert R. Broccoli to replace original Bond actor Sean Connery.

на роль у фільмі«Марні»(1964), Рен'є погодився, але народ Монако не бажав бачити свою княгиню, що грає злодійку та цілує чужого чоловіка- Шона Коннері.
but the people of Monaco didn't want their princess playing a thief and romancing Sean Connery.

дівчинка поділяючи екран з Брюсом Віллісом і Шоном Коннері вже тоді проявила свій потенціал і здібності грати дуже натурально.
sharing the screen with Bruce Willis and Sean Connery, already showed great potential and naturalism.

Шон Коннері.
Sean Connery.