ШОТЛАНДІЮ - переклад на Англійською

• scotland

Приклади вживання Шотландію Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд Великобританії відрізав Шотландію від кредитоування, але якщо ЄЦБ припинить програму з екстреної підтримки ліквідності,
for the UK government to cut off Scotland from their lender of last resort, but if the ECB ends ELA then

що символізує Шотландію, і лавр, що символізує мир.[1]
representing Scotland, and laurel, representing peace.[1]

потім без питань здолали Шотландію і зробили все можливе для того,
then without question overpowered Scotland and did everything possible to,

Північну Ірландію), Шотландію, Англію та острів Мен, а також 24 графства,
Northern Ireland), Scotland, England, and the Isle of Man(as well as Wales)

щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.
when the future of the Union was subject to an intense debate with barely three months to the referendum on the independence of Scotland,” says Emily Gray, executive director of Ipsos MORI Scotland..

коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.
when the Union's future was under intense debate with Scotland just three months away from an independence referendum,” said Emily Gray, Managing Director of Ipsos MORI Scotland..

коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.
when the Union's future was under intense debate with Scotland just three months away from an independence referendum,” Emily Gray, Managing Director of Ipsos MORI Scotland, said.

Перероблений і поглиблений ігровий процес за Англію, Шотландію та Ірландію• Нові місії для перерахованих країн• Епоха індустріальної революції починається- можливість виробляти вугілля
Revised and in-depth gameplay for England, Scotland and Ireland• New missions for listed countries• The era of the industrial revolution begins- the ability to produce coal

До їх числа відносять Північну Ірландію, Шотландію, Англію і Уельс(Сполучене Королівство),
These include Northern Ireland, Scotland, England and Wales(countries of the United Kingdom),

що схема така- я перекладаю 5000$ через Вестерн Юніон в Шотландію на своє ім'я або ім'я матері,
communicating with it by mail realized that such a scheme- I translate 5000 USD via the Western Union in Scotland your name or the name of the mother, send a copy of the translation

Більшість виборців Шотландії проголосували за те, щоб залишитися у складі ЄС.
The majority of Scots voters voted to stay in the Union.

Шотландія знову заговорила про незалежність.
The Scots are talking about independence again.

Франція та Шотландія були католицькими країнами.
Both France and Spain were Catholic.

Шотландія сказала«ні» незалежності.
Scottish Say No to Independence.

Він був останньою людиною в Шотландії, яку спалили на вогнищі за чаклунство.
She was the first person in Ireland to be burned at the stake for witchcraft.

Франція та Шотландія були католицькими країнами.
France and Spain were Catholic.

У Шотландії 40 людей постраждали через витік хімічної речовини у торговому центрі.
In Glasgow 40 people were injured due to leakage of chemicals in the Mall.

Чемпіон Шотландії: 1998/99.
Champion of Spain: 1998/99.

Шотландія має 15 університетів, деякі з яких є найстарішим у світі.
There are fifteen Scottish universities, some of which are amongst the oldest in the world.

Поліція Шотландії використовує дрони для пошуку зниклих людей.
London police deploy drones to search for missing people.