ШОЦІ - переклад на Англійською

• shock
• shocked

Приклади вживання Шоці Українська мовою та їх переклад на Англійською

при геморагічному шоці, після прийому саліцилатів
in hemorrhagic shock after administration of salicylates

в один момент часу, але він майже не пам'ятає цю подію, тому що Рей був все ще в шоці над смертю Дея.
barely remembers this event as the action was impulsively taken when Rei was still in shock over Sei's death.

до цього жінка жила одна, то вона може перебувати в легкому шоці навіть від того, що чашка може переміститися без її втручання.
she can be in light shock even from the fact that the cup can move without her intervention.

Тільки тоді, коли дитина настільки спокійна у спілкуванні з тваринами, що вона більше не дрімає з кожним рухом щурів у шоці, пора вивести щурів з клітки без нагляду.
Only when the child is so calm in dealing with the animals that it no longer flinches with every movement of the rat in shock, it is time to get the rats out of the cage without supervision.

при запальних захворюваннях органів черевної порожнини, шоці, облітеруючому ендартеріїті.
with inflammatory diseases of the organs of the abdominal cavity, shock, obliterating endarteritis.

Раніше, 3 листопада Коболєв розповів про шоці, який відчувають в«Нафтогазі України» через рішення Єврокомісії розширити Газпрому доступ до газопроводу OPAL.
Earlier, on 3 Nov COBOL told about the shock that you experience in the"Naftogaz of Ukraine" from-for decisions of the European Commission to extend Gazprom's access to OPAL gas pipeline.

Я в шоці від кількості пасажирів, які не беруть цей акт і вони будуть чекати,
I'm shocked at the number of passengers who do not take that act

Своє захоплення Віктором Шоці, який не тільки купував роботи Ренуара та інших імпресіоністів,
His admiration for Viktor Shoke, who not only bought the works of Renoir

У ході проведених досліджень не була підтверджена ефективність препарату Солу-Медрол при септичному шоці, і навіть встановлено, що може відмічатися підвищена летальність у хворих із групи високого ризику(наприклад,
Recent studies do not establish the efficacy of methylprednisolone in septic shock and suggest that increased mortality may occur in some subgroups at higher risk(i.e.,

Браун розказав про те, як почув деталі, які вийшли в ніч його ж нападу, його фізичної сварки з Ріанною:«Я в шоці, тому що, по-перше, я не такий, як людина, і я обіцяю,
Brown said of hearing details of his assault of Rihanna,"I'm in shock, because, first of all, that's not who I am as a person,

травматичному і хірургічному шоці, коли стандартна терапія(наприклад відновлення об'єму втраченої рідини) є неефективною.
traumatic and surgical shock in which standard therapy(e.g., fluid replacement, etc.) has not been effective.

багатьох європейських ЗМІ- вони в шоці, тому що його риторика міняється,
many European media- they are in shock, because his rhetoric is changing,

У пацієнтів із важкими інфекціями, які часто зустрічаються при сепсисі та септичному шоці, гіпоальбумінемія виникає внаслідок сполучних ефектів його зменшеного синтезу,
In patients with the overwhelming infections common in sepsis and septic shock, hypoalbuminemia occurs as a result of the combinatorial effects of decreased synthesis as above,

Але шоком стало не те, що він іде у відставку.
However, it wouldn't be shocking to see him come out of retirement.

Зовнішні та внутрішні шоки.
Interior and exterior shots.

Це вже навіть шоком назвати неможливо.
It s not even possible to call it shocking.

Brexit і став таким шоком.
Brexit came as shock.

Зовнішні та внутрішні шоки.
Exterior and interior shots.

Це для них було шоком.
This is a shock to them.

Хоча вони можуть не мати особистий досвід роботи з культурним шоком, вони мають досвід роботи з допомагати людям справлятися з грубими раз.
Although they may not have personal experience with culture shock, they do have experience with helping people deal with rough times.