ШПАКЛІВКУ - переклад на Англійською

• putty
• plaster
• filler

Приклади вживання Шпаклівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

меблі та шпаклівку.
furniture and putties.

захищають шпаклівку від розтріскування.
protect the putty from cracking.

І штукатурку і шпаклівку наносять у кілька шарів,
Both plaster and putty are applied in several layers,

Можна, звичайно взяти і шпаклівку під натуральну сосну,
One can, course to take and putty under natural pine,

Використовувати полімерну шпаклівку для підготовки до облицювальних робіт можна в різних кімнатах(вітальні, робочому кабінеті, спальні,
Polymer putty can be used to prepare for facing works in different rooms(living room,

Якщо зробити навпаки, то в процесі закінчення робіт ви встигнете вимазати красиві розетки в шпалерний клей, шпаклівку, бетонний розчин
If you do the opposite, then in the process of completion of the work you will have time to smear beautiful rosette in wallpaper glue, putty, concrete mortar

Для статі шпаклівка замішується не так густо, як для стелі або стін.
For the floor putty kneaded not as thick as for the ceiling or walls.

Шпаклівка для стелі повинна бути однорідною масою з консистенцією сметани.
Plaster ceiling It must be uniform mass having the consistency of sour cream.

Фактична різниця між шпаклівкою і штукатуркою зводиться до величини зерна матеріалу.
The actual difference between putty and plaster is reduced to the grain size of the material.

Коли шпаклівка трохи підсохла,
When the filler is slightly dried,

Універсальна гіпсова шпаклівка"Фугенфюллер".
Universal gypsum plaster"Fugenfüller".

З даної шпаклівкою можна працювати в приміщенні з високою вологістю.
It is possible to work with this putty in a room with high humidity….

Шпаклівка для швів(кг).
Filler for joints(kg).

Штукатурки, шпаклівки вирівнюючі(вапняні).
Plasters, putties, leveling(lime).

З цією метою проводиться шпаклівка стін і стель.
To this end, made plaster walls and ceilings.

Щоб працювати з готовою шпаклівкою Sheetrock, не потрібно ніяких особливих навичок.
To work with the finished Sheetrock putty, no special skills are required.

Шпаклівки вирівнюючі(цементно-вапняні).
Plaster aligning(cement-lime).

Грубозерниста шпаклівка для віконних рам з дерев'яними поверхнями.
Coarse filler for window frames with a wooden surfaces.

Штукатурки, шпаклівки вирівнюючі(вапняні)Вапняні фарбиГрунтовки силікатні.
Plasters, putties, leveling(lime)Lime paintsSilicate primers.

призначені для змішування і нанесення поліефірних шпаклівок.
to be used in mixing and polyester putty applying.