ШПАЛЕРАМИ - переклад на Англійською

• wallpaper
• trellis
• wallpapers
• wallpapered
• wallpapering

Приклади вживання Шпалерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грядка, обладнана шпалерами під огірки, займає мінімум місця,
The bed, equipped with a trellis cucumbers, takes up little space,

З контрастними шпалерами кімната стає оригінальною
With contrasting wallpaper room becomes an original

обклеїти рідкими шпалерами, але краще для кухні підходить червоний натяжна стеля.
okleit liquid wallpaper, but it is better suited for the kitchen Red suspended ceiling.

дерев'яної решітки, шпалерами називають і натягнуту між стовпами сітку.
wooden lattice, trellis called and stretched between the pillars of the net.

Варто відзначити, що бамбуковими шпалерами не обов'язково обробляти всю квартиру або будинок.
It is worth noting that with the bamboo wallpapers are not necessarily to decorate the entire apartment or house.

Поряд з традиційними для нашої людини шпалерами, в дизайні стін приміщень більшею популярності набув клас пластичних декоруючих мас або попросту-.
Along with traditional wallpaper for our man, in the design of the walls of rooms moreth class acquired popularity of plastic masses or simply decorating-.

Стелі, обклеєні шпалерами, виглядають привабливо,
Ceilings, wallpapered, look attractive,

контрастна текстура підлоги з українського ясеню зливається з тропічними шпалерами у спальні.
contrasting texture of the floor from Ukrainian ash-tree merges with the tropical wallpapers in the bedroom.

обклеєних шпалерами, від освіти цвілі і грибка.
which are covered with wallpaper, against the formation of mold and fungus.

Фарбування або обклеювання шпалерами вимагають наявності рівних
Painting or wallpapering require an even

Наприклад, стіни зони дівчинки можна забарвити або обклеїти шпалерами з рожевим відтінком,
For example, the walls of the girl's zone can be painted or wallpapered with pink shades,

Прихований монтаж припускає штроблення стін і прокладку електричних кабелів під оздоблювальними матеріалами- штукатуркою, шпалерами і т. д.
Flush mounting requires wall chasing and wiring under the finish materials- plaster, wallpapers, etc.

Якщо планується фарбування або обклеювання шпалерами, то проводиться фінішна шпаклівка гіпсокартону під фарбування шаром не більше 2-х мм і шліфування.
If you plan on painting or wallpapering, then carried out finishing drywall plaster paintable layer is not more than 2 mm and the grinding.

Обклеїти шпалерами стелі своїми руками не складно, тим більше,
Wallpapered ceiling with his hands is not difficult,

соками і шпалерами.
juices and wallpapers.

Такі роботи, як обклеювання приміщення шпалерами, фарбування стін
Such works, like wallpapering the room, painting walls

Стелі на кухню, обклеєні шпалерами, при правильному їх підборі,
The ceilings in the kitchen, wallpapered, at their correct selection,

фото шпалерами і постерами.
photo Wallpapers and posters.

Світлий, пофарбований пастельними фарбами або обклеєний шпалерами стелю, прикрашений гіпсокартонними конструкціями в формі хвиль або бубликів.
Light coloured, painted in pastel colors or wallpapered ceiling, decorated plasterboard structures in the form of waves or bagels.

під наступне фінішну обклеювання шпалерами або фарбування водоемульсійними фарбами.
for the subsequent finish painting or wallpapering latex paint.