ШПИГУНОМ - переклад на Англійською

• spy

Приклади вживання Шпигуном Українська мовою та їх переклад на Англійською

На тілі знайшли комп'ютерний диск із відеозаписом, на якому вбитий признається, що став американським шпигуном і передав інформацію, яка призвела до кількох повітряних ударів США в регіоні.
A DVD found with the body showed Khan confessing to spying and passing on information that led to a series of US missile attacks in the region.

його телефон ставати не тільки засобом зв'язку, але і шпигуном.
a means of communication, but also a spy.

Він посилає Тома в Нью-Йорк, щоб знайти Майкла і зробити його своїм шпигуном на судні Відмора, відпливаючим з Фіджі.
He sent Tom to New York City to find Michael and send him as a spy aboard the freighter that would be leaving from Fiji.

колишній бейсболіст, що працював шпигуном на тодішнє ЦРУ.
an ex-professional baseball player working as a spy for the O.S. S.

А Моем, незважаючи на те, що встиг попрацювати лікарем, шпигуном і драматургом(doctor, spy, playwright), найбільш відомий завдяки написаним їм невеликим розповідям(short story writer).
And Maugham, despite the fact that the doctor had time to work, a spy and a playwright(doctor, spy, playwright), best known for his short story written(short story writer).

Що Скрипаль був дуже цінним, високооплачуваним шпигуном MI6 з позивним Негайний(Forthwith), який десять років передавав британській розвідці важливу інформацію, включаючи весь телефонний довідник російської військової розвідки.
Sergei Skripal was a highly paid, highly valued MI6 spy codenamed“Forthwith” who provided important material to British intelligence over a ten-year period, including the entire telephone directory of the GRU, Russian military intelligence.

Його батько був найбільшим російським шпигуном у Будапешті протягом більшої частини 70-х років, шпигунів 20-го століття".">
His father was the top Russian spy in Budapest during much of the 1970s,

що якщо б він був шпигуном, то Росія б поставилася до нього набагато краще і не тримала б його під замком в транзитній зоні аеропорту Шереметьєво більше місяця".
has a quick sense of humor, darkly joking that if he were a spy, Russia treats its spies much better than leaving them trapped in the Sheremetyevo transit zone for over a month.

її прабабуся румунського походження була шпигуном британської розвідки під час Другої світової війни.
her Romanian-born great-grandmother was a spy for British Intelligence during World War II.

самого Сперанського оголосити наполеонівським шпигуном.
declare Sp eransky the Napoleon's spy.

що вона не є шпигуном.
not a spy.

Шпигун, який мене кинув” розповість про двох найкращих подруг, які випадково опиняються залученими в міжнародну змову, коли одна з них дізнається, що хлопець, який її кинув, насправді є шпигуном.
IN THEATERS… The comedy“The Spy Who Dumped Me” tells the story about two women who are best friends become unwittingly entangled in an international conspiracy when one of the women discovers the boyfriend who dumped her was actually a spy.

Три дні потому, він видав прокламацію, що кожен працездатний чоловік в місті, який не візьметься за зброю, буде вважатися бунтівником або шпигуном, і покараний як один з них.
Three days later, he issued a proclamation that any able-bodied man in the town who did not take up arms would be assumed to be a rebel or a spy, and would be treated as such.

ця людина може виявитися шпигуном, то стеження за людиною стає цілком нормальним методом із забезпечення власної безпеки.
that this person may be a spy, the surveillance of a person is quite normal method to ensure their own safety.

зроблені супутником-шпигуном, виявили в акваторії Каспійського моря величезний літальний апарат,
studying the pictures taken by the spy satellite, discovered a huge flying machine in the Caspian Sea,

Зі справи Рєпіна видно, що ні шпигуном, ні зрадником Батьківщини він не був,
The Repin case shows that he was neither a spy nor a traitor to his Fatherland,

Шпигун, який мене кинув” розповість про двох найкращих подруг, які випадково опиняються залученими в міжнародну змову, коли одна з них дізнається, що хлопець, який її кинув, насправді є шпигуном.
The Spy Who Dumped Me” follows two best friends who become part of a conspiracy when one of them discovers that the boyfriend who dumped her was actually a spy.

коли вся інформація про оборону була секретною, а той, хто запитує, шпигуном».
when all the information on defence was secret, and those who asked were considered to be spies.”.

який пізніше став шпигуном для Радянського Союзу.
who later became a spy for the Soviet Union.

Картина розповідає про двох найкращих подруг, які випадково виявляються залучені в міжнародну змову, одна з подруг згодом дізнається, що хлопець, який її кинув, насправді є шпигуном.
The film tells the tale of two best friends who unwittingly become entangled in an international conspiracy when one of the women discovers the boyfriend who dumped her was actually a spy.