ШПИГУНСТВОМ - переклад на Англійською

• espionage
• spying

Приклади вживання Шпигунством Українська мовою та їх переклад на Англійською

агентство для таємних операцій, але в мирний час відповідальність за них покладається на структуру ЦРУ, і вони об'єднуються з шпигунством і контршпигунством під повним контролем директора центральної розвідки.
in time of peace to place the responsibility for them within the structure of the Central Intelligence Agency and correlate them with espionage and counter-espionage operations under the over-all control of the Director of Central Intelligence.

в мирний час відповідальність за них покладається на структуру ЦРУ, і вони об'єднуються з шпигунством і контршпигунством під повним контролем директора центральної розвідки.
to place the responsibility for them on the Central Intelligence Agency and correlate them with espionage and counter-espionage operations under the over-all control of the Director of Central Intelligence.

для життя в світі, до того ж, тут ваше особисте життя дійсно залишається особистим(якщо ви не займаєтеся шпигунством і не берете участь у діяльності, що завдає шкоди Кубі,
here is your personal life really is personal(if you are not engaged in espionage or engage in activities that are harmful to Cuba,

суду проти новинних організацій, обстоювання через судові переслідування того, що витоки секретних документів пресі є шпигунством або потуранням ворогові, посилення обмежень доступу до інформації,
its assertion through prosecution that leaking classified documents to the press is espionage or aiding the enemy, and its increased

і яка займається шпигунством на цій території, не втрачає свого права на статус військовополоненого, і з нею не можуть поводитися
who has engaged in espionage in that territory shall not lose his right to the status of prisoner of war

Bundesnachrichtendienst займався шпигунством в Австрії між 1999 та 2006 роками, шпигуючи за цілями,
the Bundesnachrichtendienst engaged in espionage in Austria between 1999 and 2006, spying on targets including the International Atomic Energy Agency,

Протистояння конкурентній розвідці та промисловому шпигунству.
The Different of Competitive Intelligence and Corporate Espionage.

Таким чином, провідні політики Німеччини піддавалися шпигунству протягом декількох десятків років.
Thus, the leading German politicians have been subjected to espionage for several decades.

На Мангеттені в Нью-Йорку відкрився інтерактивний музей Spyscape, присвячений шпигунству.
In new York city in Manhattan, began working SpyceCape a unique Museum dedicated to espionage.

Розглянемо всі альтернативи, шпигунство, а також, перш ніж продовжити.
Consider all the alternatives to spying as well before you proceed.

Шість років: за зраду і шпигунство.
Episode 6: Traitors and spies.

Колишній інженер Boeing отримав за шпигунство 15 років в'язниці.
Former Boeing engineer was spying for 15 years in prison.

Конкуренція, антимонопольні розслідування та шпигунство.
Competition, antitrust and espionageEdit.

США вперше за 30 років вислали підозрюваних в шпигунстві китайських дипломатів.
This is the third arrest in one year of US officials suspected of helping Chinese spies.

звинуватили у тероризмі та шпигунстві.
held on charges related to espionage and terrorism.

і романтика, і шпигунство.
romance, and spy espionage.

Використовується при підозрі особистості в шпигунстві або як акт висловлення невдоволення поведінкою людини на території приймаючої країни.
Used when a person is suspected of espionage or as an act of expressing dissatisfaction with a person's behavior on the territory of the host country.

Компанія Huawei спростувала це полегшує шпигунстві і заявив, що це приватна компанія, а не під контролем китайського уряду і не підпорядковується китайські закони безпеки за кордоном.
Huawei has denied it facilitates spying and has said it is a private company not under Chinese government control and not subject to Chinese security laws overseas.

Він виконує свою місію з полювання на шпигунів та запобігання шпигунству шляхом використання розслідувань
It accomplishes its mission of hunting spies and preventing espionage through the use of investigation

Речники ФБР підтвердили, що уряд США працює над розробкою контраверсійної технології шпигунства в Інтернеті, яка має кодову назву Magic Lantern(“Чарівний ліхтар”).
An FBI spokesman confirmed that the US government is working on a controversial Internet spying technology, code-named"Magic Lantern.".