ШПОНУ - переклад на Англійською

• veneer
• veneers

Приклади вживання Шпону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмою модернізації восени 2017 року передбачено запуск нових лінії зрощування шпону INNOVATOR та центру з ЧПУ для обробки гнутоклеєних виробів BACCI.
The upgrade program in the fall of 2017 will launch the new INNOVATOR veneer line joining and the NCC center for the processing of BACCI bent joints.

FKM- синтез ФК і ФСФ, листи шпону проклеєні меламінів смолами, підходить для будь-яких робіт,
FKM- synthesis FK and FSF, veneer sheets glued melamine resins,

Наша компанія виробляє гнутоклеєні деталі з лушеново шпону таких порід дерев як бук і дуб.
Our company produces the bent parts of lushenovo veneer tree species such as beech and oak.

Соціальні медіа створюють шпону взаємопов'язаності, але все ще є десятки мільйонів людей, яких не можна так легко знайти.
Social media creates a veneer of interconnectedness, but there are still tens of millions of people who can't be so easily found.

тумби з ДСП, шпону і глянцевих панелей.
cabinets made of MDF, veneer sheets and glossy panels.

пластика, шпону або дзеркальних поверхонь.
plasty, veneer or mirror surfaces.

Для меблів у всьому просторі зробили вибір на користь білого лаку, шпону горіха і хромованою фурнітури.
For furniture in the whole space, they opted for white lacquer, walnut veneer and chrome hardware.

Єврошпон-Смига»- офіційний постачальник і виробник шпону, кромки меблевої, шпону для укутування та пиломатеріалів.
Euroshpon-Smyga”- is a leading supplier and manufacturer of veneer, furniture edges, profile wrapping veneer and sawn timber.

При виробництві шпону, використовується виключно натуральний матеріал,
In the production of veneer, only natural material is used,

Отже, виробництво шпону виникло не там, де густі ліси покривають ландшафт,
So, there was no production of veneer where dense forests cover the landscape,

Такий вид шпону міцний, миловидний,
This type of veneer durable, nice-looking,

повністю виключає розтріскування шпону в місцях його перегинів,
completely eliminates the cracking of veneer in the places of its bends,

Обрізка листа шпону на гільотинних ножицях проводиться таким чином,
Trimming of sheets of veneer on guillotine scissors is conducted

Деякі породи дерева найбільш схильні до корозій, але завдяки шпону можна продовжити термін експлуатації
Some types of wood are the most prone to corrosion, but thanks to veneer, you can extend the life of the plant

Багаточисельні листи шпону збивалися цвяхами у в'язки, потім,
Multiple sheets of veneer were then nailed together into packets,

У 1850 році виробництво шпону налагоджується у Франції, цим займаються Самсон Валет і Гардон.
In 1850, the production of veneer is being established in France, this is being done by Samson Valet and Gardon.

Вибір шматка шпону для облицювання, за допомогою розмічального ножа
Select the piece of veneer for the cladding, using a marking knife

Цей вид шпону найбільш популярний,
This kind of veneer is the most popular,

Для виробництва шпону використовують великий асортимент порід дерев,
For the production of veneer use a wide range of tree species,

Використання шпону при обробці інтер'єрних поверхонь дозволяє втілити в життя по-справжньому ексклюзивні дизайнерські рішення.
The use of veneer in the decoration of interior surfaces allows you to bring the very exclusive design solutions to life.