ШПРИЦІВ - переклад на Англійською

• syringes
• syringe

Приклади вживання Шприців Українська мовою та їх переклад на Англійською

МБФ«Альянс громадського здоров'я» оперативно здійснив закупку 42 тисяч шприців, які цього місяця будуть використовуватись при проведенні додаткових заходів імунізації дітей проти кору у Львівській області.
The International Charitable Foundation“Alliance for Public Health” has promptly procured 42,000 syringes that will be used this month for additional immunization of children against measles in the Lviv region.

Клієнти отримували стерильне ін'єкційне обладнання(первинний та вторинний обмін шприців), презервативи
Program clients received sterile injecting equipment(primary and secondary syringe exchange), condoms

Місцевий прокурор стверджував, що діяльність«Суспільства», зокрема розповсюдження презервативів та чистих шприців, рівнозначна її«участі у гібридній війні Заходу проти Росії».
The local prosecutor has alleged that the activities undertaken by“Society,” including the distribution of condoms and clean syringes, is tantamount to the organization's“participation in the West's hybrid war against Russia.

ослаблена офіційна підтримка програм обміну голок і шприців- одного з найбільш вивчених методів профілактики ВІЛ серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики.
many governments has weakened official support for needle and syringe programs, one of the most proven methods of preventing HIV among people who inject drugs.

використанні забруднених голок і шприців.
the use of contaminated needles and syringes.

обтискних і шприців фільтрів і т. д.;
crimper and syringe filters, etc;

брендами Safeway& Lifelong та є другим за обсягом виробником шприців в Індіїї із встановленою потужністю 720 мільйонів на рік.
is the second largest producer of syringes in India with an installed capacity of 720 million syringes per annum.

Ця передова лінія може бути де завгодно- від медичного центру в Ла-Пасі або пункту обміну шприців у Києві до будівлі суду в Делі
The frontline can be anywhere- from a health centre in La Paz to a needle and syringe exchange in Kyiv or a court building

І ця робота є ходінням і збиранням шприців зі зворотного боку лікарень,
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals,

Дипломати заявили, що Росія також відкинула такі методи лікування, як надання наркоманам шприців, попри те, що більшість випадків ВІЛ-інфекцій в Росії пов'язані з ін'єкціями наркотиків.
Diplomats said Russia has also balked at treatments such as providing needles to drug addicts, even though most HIV infections in Russia are linked to drug injections.

іноді використовуючи саму лише наявність шприців як привід для зневажливого ставлення
sometimes using the mere possession of syringes as an excuse to harass

трикомпонентні моделі шприців, об'ємами: 2 мл,
three-component model of syringe, volume 2 ml,

а й 5 відер шприців.
of garbage, but"> also five buckets of syringes….

важливих послуг із профілактики ВІЛ, наприклад, таким як обмін шприців та замісна терапія для людей, які вживають наркотики”.
which provides state guarantees to important HIV prevention services like needle exchange and substitution treatment for people using drugs.”.

під керівництвом партнера Олени Омельченко, вдалося відстояти інтереси великого індійського виробника стерильних одноразових шприців для підшкірних ін'єкцій- Lifelong Meditech Private Limited в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну шприців походженням з Республіки Індія,
has successfully protected the interests of a large Indian manufacturer of sterile hypodermic single use syringes Lifelong Meditech Private Limited in the anti-dumping investigation on imports into Ukraine of syringes originating from the Republic of India,

отримують послуги в рамках таких програм, при цьому кожен рік розповсюджується близько 2,1 млн чистих шприців та 2,9 млн презервативів.
MSM are reached with these programs, with some 2.1 Million syringes, 2.9 Million condoms distributed for free annually.

дослідження 2007 показало, що обмін шприців був надзвичайно незвичайно серед осіб, які використовують ААС для немедичних цілей, менше 1%.
though a 2007 study found that sharing of needles was extremely uncommon among individuals using AAS for non-medical purposes, less than 1%.

Hardi є відомий продукт в шприцах як для хобі і професійного використання.
Hardi is a known product in syringes for both hobby and professional use.

Вони продаються в шприцах.
They are sold in syringes.

Поставляється ліки в скляних шприцах, де знаходиться одна доза вакцини в обсязі 0, 5 мл.
The drug is delivered in glass syringes, where there is a single dose of vaccine in a volume of 0.5 ml.