ШРАМАМИ - переклад на Англійською

• scars
• scarred

Приклади вживання Шрамами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому у пацієнтів з часом шкіра покривається шрамами і виразками.
so the patients over time the skin is covered with scars and sores.

Серед нас був незнайомець з далекої країни, вкритий шрамами й закутаний у плащ із драконячої шкіри.
Into our midst came a stranger from a strange land… covered in scars and draped in a cloak of dragon skin.

Більш того, молоді чоловіки в Пруссії надзвичайно пишалися шрамами, отриманими в таких баталіях.
Moreover, young men in Prussia were extremely proud of the scars received in such battles.

нещасні випадки- Неллі могла порахувати погані дні за шрамами на руках і ногах,
accidents happened- Nellie could count the bad days by the scars covering her arms

виставляють напоказ свої сім'ї і хваляться шрамами, консерватори вважають, що стримані британці більш байдужі до таких речей.
parade their families and brandish their scars, the Conservatives trust that buttoned-up Brits care less about such things.

роздрібної тлі сіл і звернув увагу на зрушення серед Millennials після того, що рецесія- це шрамами ціле покоління, не робити дурниці зі своїми грошима.
took notice of the shift among Millennials after that recession- it had scarred an entire generation into not doing stupid things with their finances.

які глибокими рваними шрамами розкроїли, розірвали на шматки
which are deep jagged scar cutting, torn to pieces

Не дозволяйте шрамам тримати вас в заручниках.
Don't allow your scars to hold you hostage.

З цього шраму виростає нова кінцівка.
And that scar actually grows out a new limb.

Але не дозволяйте шрамам тримати вас у заручниках.
Do not let the scars keep you hostage.

Не допускається зварювання шраму. Нерівномірний і задирок.
No welding scar is allowed. Uneven and burr.

Не дозволяйте шрамам тримати вас в заручниках.
Do not let the scars keep you hostage.

Тканина шраму не така як нормальна тканина шкіри.
Scar tissue is not like normal skin.

Але не дозволяйте шрамам тримати вас у заручниках.
Don't allow your scars to hold you hostage.

Нова генна терапія здатна протягом кількох тижнів зруйнувати тканину шраму.
The new gene therapy breaks down that scar tissue over the course of a few weeks.

Таким чином, ми уникаємо появи класичного витягнутого шраму в задній частині голови.
This way we avoid a classic elongated scar in the back of the head.

ТОМАШ ШРАМА- лабораторія міждисциплінарних практик.
TOMASZ SZRAMA- laboratory of interdisciplinary practices.

Ты мог бы просто позвонить насчет шрама.
You could have just called for the scar.

робить перекриття cover up, татуювання на шрамах, оновлює старі татуювання,
overlays cover up, tattoos on scars, renews the old tattoos,

Набряк навколо шраму ще спостерігається, також чутливість навколо шраму ще не відновилася, але естетичний ефект диво. Мажусь Контратубекс.
Edema around the scar is still observed, also the sensitivity around the scar has not yet recovered, but the aesthetic effect is a miracle. I smear counter-tobacco.