ШТАНЯХ - переклад на Англійською

• pants
• trousers

Приклади вживання Штанях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На штанях дві бічні кишені,
On the pants are two side pockets,

плоскі ґудзики- на робочих сорочках і штанях.
plain buttons for work shirts and trousers.

Я танцював в широких рваних штанях, а ти танцюєш в шовковому вбранні принцеси.
I danced in a wide ragged pants, and you dance in a silk dress princess.

широких штанях… мексиканської зовнішності….
wide trousers… Mexican….

Зупинимося на штанях і розповімо вам, якими бувають бежеві штани,
Let's stop on the pants and tell you what beige trousers are,

був настільки вражений поемою Маяковського«Хмара в штанях», що одразу ж запропонував видати її.
was so impressed by Mayakovsky's poem‘Cloud in Trousers' that he instantly offered to publish it.

Давно минули ті часи, коли по будинку дівчиниходили в старих светрах і штанях, які витягнулися на колінах.
Long gone are the times when the house girlsThey wandered in old sweaters and pants, which stretched out on their knees.

Гордону Брауну можна було б без перебільшення дати ім'я“Тетчер у штанях”.
Gordon Brown could be described without real exaggeration as Thatcher in trousers.

ніж, приміром, в штанях.
putting on pants.”.

Півтора мільйона людей- і всі, як один, у білих штанях!
One and a half million people, and all of them to a man in white trousers.

Вставки з капюшону, рукавах, кофті і штанях виконані з високоякісної еко шкіри.
Inserts at the hood, sleeves, jacket and pants is made from high quality eco leather.

але залишитися в спортивних штанях або шортах!!!
put on a shirt, but stay in sports pants or shorts!

Після прогулянок показує мені бризки бруду на штанях і за їх кольором і консистенцією визначає,
After walks has shown me splashes upon his trousers and told me by their colour

Після прогулянок показує мені бризки бруду на штанях і за їх кольором і консистенцією визначає,
After walks, has shown me splashes upon his trousers, and told me by their colour

Після прогулянок показує мені бризки бруду на штанях і за їх кольором і консистенцією визначає,
After walks, has shown me splashes upon his trousers and told me by their color

про шортах і пляжних штанях також варто забути до від'їзду у відпустку.
about shorts and beach pantsAlso worth forget before you go on vacation.

який прийшов у фітнес-центр в яких-небудь потертих кросівках і старих штанях, через півроку приходить в зал вже в новій формі,
gym in some kind of worn sneakers, and old pants, six months later, comes into the hall, in a new form,

до іншого у запилених штанях, а потім ще й до власника у засаленому кеппі.
then another in dusty trousers and the owner of dirty cappie.

темно-синіх спортивних штанях)- Олександр Васильович Ліщенко,
dark blue sweat pants)- Alexander Lishchenko,

Правильний чоловік усвідомлює, що зовсім неважливо в спортивних ви штанях на дивані або ж у вечірній сукні на концерті,
A good man will understand that whether you are in your sweatpants on the couch or in your evening gown heading to a gala,