ШТОВХНУТИ - переклад на Англійською

• push
• to kick
• drive

Приклади вживання Штовхнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна доторкнутися до його руки, коли дякуйте або штовхнути у відповідь на його задиристу жарт.
You can touch his hand when you give thanks or push in response to his cocky joke.

камінь дійсно існує тільки в уяві, він не зміг би штовхнути його із закритими очима.
he should not have been able to kick it with his eyes closed.

а й допомогти, штовхнути на вчинки, які приведуть до найбільш ефективному вирішенню проблем.
also help, push to actions that lead to the most effective solution of problems.

камінь дійсно існує тільки в уяві, він не зміг би штовхнути його із закритими очима.
he should not have been able to kick it with his eyes closed.

Спочатку партнер може«випадково» до болю смикнути тебе за волосся, штовхнути або схопити за руку так,
Initially partner may"accidentally" painfully pull your hair, push, or grab the arm

Мова йшла про те, що якщо камінь дійсно існує тільки в уяві, він не зміг би штовхнути його із закритими очима.
The point was that if the stone only existed in his mind, he wouldn't have been able to kick it.

Здоровий клітки, також добре тренувальному обладнанні допомогти розмістити трамплінів штовхнути довгий цілі області.
Kicking cages are also a good training device to help place kickers to kick long field goals.

Бачачи 220-сантиметрового гіганта більшість захисників не соромилися тиснути на нього, штовхнути або вдарити його.
Seeing a 220 cm giant, most defenders did not hesitate to step on his toes, push or punch him.

просити пілот зняти штовхнути початок сімейного відпочинку.
request the pilot to take off to kick start your family holiday.

закриття відбувається, якщо їх потягнути на себе або штовхнути.
closing occurs if you pull or push them.

Прямо навколо кінця першого тижня, коли здавалося, штовхнути в мене.
Right around the end of the first week is when it seemed to kick in for me.

Це насправді не бачимо, але я спробую створити постійні дошки, дозволяючи більш-менш штовхнути проги.
It does not really see but I will try to make permanent boards by letting more or less push the aisles.

Залежно від потреб транспортування вам буде потрібно просто потягнути, штовхнути і скласти сидіння, щоб швидко перетворити три повноцінні сидіння в додатковий простір для багажу.
Depending on what you need to transport, all you need is some simple pulling, pushing and folding to quickly transform the three full seats into additional luggage space.

Трамп зумів штовхнути Демократичну партію лівіше, ніж вона була за Обами.
Trump has succeeded in pushing the Democratic Party much further to the left than it was under Obama.

Будь-яка сила, яка здатна штовхнути багатьох D+ в правильні типи металевої решітки кристала,
Any force that's able to push enough D+ ions to the right kinds of metal crystal lattice,

Будь-яка сила, яка здатна штовхнути багатьох D+ в правильні типи металевої решітки кристала,
Any force that is able to push enough D+ ions into the right types of metal crystal lattice,

Щоб написати це, мені довелося штовхнути мову«Бога дрібниць» з даху дуже високої будівлі, а потім кинутися вниз
To write it, I had to nudge the language of The God of Small Things off the roof of a very tall building,

Вони б так розділити свої обов'язки за жеребом, що деякі повинні штовхнути його з моста, а інші повинні кинутися на нього
They would so divide their duties by lot that some should jostle him off the bridge and the others should rush upon him

Дитина-соціопат може навмисно жбурнути камінь в іншого малюка, штовхнути дворову собаку,
A child-sociopath can deliberately throw a stone at another kid, kick a yard dog,

Своїми діями деякі«слуги народу» намагаються штовхнути не тільки нашу Церкву, але і нашу Батьківщину- Україну,
By their actions, some‘public servants' are trying to plunge not only our Church,