ШТОРА - переклад на Англійською

• curtain
• blinds
• curtains
• blind

Приклади вживання Штора Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна скористатися спеціальними декоративними власниками- спіралями або гачками, на які підвішується штора.
you can use special decorative holders- spirals or hooks, on which the curtain is hung.

щільніше вийде штора.
the denser the curtain becomes.

Така штора буде мати гарний вигляд,
This shade will look great,

Значно відрізняється за кольором штора може зіпсувати загальну«картину»,
Significantly differ in color shade can spoil the overall"picture",

Виявляється, він знаходиться за шторою, яка виготовлена з такого ж матеріалу, що і штора на вікні.
It turns out that he is behind a curtain that is made of the same material as the curtain on the window.

слід пам'ятати, що штора в ній- не просто предмет естетичної насолоди, а й спосіб захисту від яскравого сонячного світла.
it should be remembered that the curtain in it is not just a matter of aesthetic pleasure, but also a way to protect it from bright sunlight.

Штора» буде закривати світло від зірок,
Curtain» will block out the light from stars,

далекою зіркою так, ніби це штора.
the distant star, closing the curtains on it.

Випромінювачі- одна зі складових активного захисту Т-90"Штора-1", яка також здатна запускати димові гранати,
The dazzlers are just a component of the T-90's Shtora-1 active protection system, which can also

Штору можна вішати на вікно.
Curtains can be hung on the window.

Штори, люстри і інші елементи інтер'єру доповнюють стиль.
Blinds, chandeliers and other elements of the interior complement the style.

Обробка подібним чином надає шторам урочистий вигляд
Finishing in this way gives the curtains a solemn look

Перевага римських штор- це простота конструкції
The Advantage Roman blinds- it's simplicity of design

Штору з таким верхом найчастіше вішають на прищіпки або за зшиті вручну петельки.
Curtains with this top are most often hung on clothespins or hand-stitched eyelets.

З простими складками римських штор дивно добре виглядають вертикальні смуги на тканині.
With simple pleated roman blinds surprisingly look good vertical stripes on the fabric.

Як зшити штору своїми руками? легко.
How to sew the curtains with his hands? Easy.

Декор штор своїми руками80 фото.
Decor blinds with their own hands +80 photo.

Колір і дизайн карниза повинен відповідати шторам.
The color and design of the eaves must match the curtains.

Сміливі смуги римських штор надають закінчений вигляд цієї продуманої сучасної вітальні.
Bold stripes Roman blinds give a complete view of the sound of modern living.

Збираємо готову штору.
Putting the ready-made curtains.