ШТОРКИ - переклад на Англійською

• curtains
• blinds
• shutters
• curtain
• blind

Приклади вживання Шторки Українська мовою та їх переклад на Англійською

не скрізь такі шторки будуть доречні.
not all such blinds are appropriate.

Цій же меті служать шторки на розетках, встановлюваних в дитячих кімнатах;
They serve the same purpose in the blind sockets, installed in the children's rooms;

Її плавні шторки manta захопили не тільки кінокамери Тоні Скотта, але і незліченні фільми,
Her flowing manta curtains captured not only the movie cameras of Tony Scott

з боку корми тобто вологонепроникні шторки або вставки.
from the stern there is moisture-proof shutters or insert.

установки скляної шторки та прибирання.
glass curtain wall installation and cleaning.

картаті шторки для відкритих ящиків активно використовуються декораторами.
plaid curtains for open boxes decorators are used to actively.

а також шторки безпеки, які захищають як водія,
side and curtain head airbags that protect both the driver

короткі шторки відмінно впишуться.
short curtain perfectly fit.

Всі місця включення в електромережу нижньої зони повинні мати самозакриваються шторки, щоб діти не могли в них забратися.
All the inclusions in the lower zone of the grid should have self-closing curtains, so that children can not get them.

забудьте про клейончасті шторки.
forget about glazed curtains.

датчики і датчики шторки безпеки світла.
safety light curtain sensors.

буде набагато більш практичним рішенням, ніж шторки.
which would be a much more practical solution than the curtains.

Нудьга, які можуть спіткати будинку може почати розчинятися від заміни душової шторки з синього на помаранчевий колір.
The spleen overtaking the house may begin to dissolve from replacing the shower curtain from blue to orange.

пошити покрив для даху, а також шторки для оформлення бічних стінок.
sew a cover for the roof and curtains for decoration of the side walls.

Ви ніколи не задумувались, чому шторки ілюмінаторів повинні бути відкриті під час зльоту і посадки літака?
Have you ever wondered why window shades have to be up for take-off and landing?

пневмопідвіска, навіть шторки на стеклах.
even the curtains on the windows.

до того ж забезпечується безперешкодне ковзання шторки.
besides the smooth sliding of the curtain is provided.

Допускається застосовувати шторки на вікнах туристських автобусів, а також жалюзі і шторки на задніх стеклах легкових автомобілів за наявності з обох боків зовнішніх дзеркал заднього виду.
It is permitted to use the curtains on the windows of tourist buses, as well as the curtains on the back windows of passenger cars in the presence of mirrors on both the sides.

надати весняний настрійінтер'єру кухні можна використовувати шторки на шафках, чохли для стільців,
give spring moodyou can use the curtains on the cabinets, chair covers,

рятувальні жилети, шторки ілюмінаторів, інструкції з безпеки,
window blinds, safety instructions,