ШТРАФНОГО - переклад на Англійською

• penalty
• free

Приклади вживання Штрафного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр Резервне розкол до краю штрафного майданчика з обох зовнішніх гравців флангових припускаючи високі позиції
The 2 Centre Backs split to the edge of the penalty area with both the Outside flank players assuming positions high

95% реалізації з лінії штрафного кидка і стала третьою за підбираннями.[28]
shot 95% from the free throw line and came in third in rebounding.[28]

протилежна команда отримує право на штрафний удар, якщо порушення відбулося за межами штрафного майданчика цього воротаря;
the opposing team is entitled to a free kick if the foul occurred outside the penalty area of that goalkeeper;

яким дозволено торкатися м'яча своїми руками, однак вони обмежені цим лише у межах свого штрафного майданчика; з цієї причини вони повинні носити форму,
however they are restricted to doing so only within their penalty area; for this reason, they must wear

й виконав 64 сейви після ударів з меж штрафного майданчика- третій показник серед всіх воротарів турніру.
La Liga last season but he produced 64 saves from inside the penalty area.

Жовтня забив м'яч зі штрафного, у грі проти«Ньюкасл Юнайтед Джетс»,
October 13th 2012, the scored with a penalty kick in the game against the“Newcastle United Jets”,

Франція у фіналі Чемпіонату Світу забила зі штрафного, якого не було, і це вирішило гру.
in the World Cup final, France scored from a free-kick that wasn't and that decided the game.

вийшов на побачення з Мануелем Нойєром і з лінії штрафного пробив повз воротаря у правий кут- 1:1.
went out on a date with Manuel Neuer and with the penalty shot past the goalkeeper into the right corner- 1:1.

стрілки з вказівкою відстані від місця штрафного удару до воріт,
arrows indicating the distance from the penalty kick to the gate,

яка брала участь у Чемпіонаті світу 2007 U-20, забивши два голи за Португалію у єдиній перемозі в турнірі- один зі штрафного, а інший з пенальті у перемозі проти Нової Зеландії(2-0).
scoring two goals in Portugal's only win in the tournament- one from a free kick and the other from the penalty spot in a 2- 0 triumph against New Zealand.

Мішель була засуджена до штрафного перевезення.
Michel was sentenced to penal transportation.

Сампдорія відігралася з отриманого штрафного, в чому Рокко звинуватив Грівза,
Sampdoria equalised from the resulting free kick, for which Rocco blamed Greaves, despite him having scored Milan's opener

Додати активний захисник у штрафному майданчику, щоб захистити хрести.
Add an active defender in the penalty area to defend the crosses.

Штрафної площі з 1 цілей в повному розмірі.
Penalty Area with 1 full size goals.

Власник Xbox One отримав штрафний за мат під час гри в NBA.
Xbox One owner got free for a mate while playing in the NBA.

Щоб виграти, ви повинні замочити штрафних кидків з різних позицій на майданчику.
To win you must dunk free throws from different positions on the court.

У штрафному майданчику воротар може грати руками.
Within the penalty area, the goalkeeper may play with his hands.

Біта торкнулася штрафний ліній або землі перед нею;
Bit touched the free lines or ground in front of her;

Нападники розташовуються на краю штрафної площі, що стоять перед голом.
The attackers line up on the edge of the penalty area facing the goal.

Штрафні кидки повинні бути другою натурою гравця НБА.
Free throws should be second nature for an NBA player.