ШУБУ - переклад на Англійською

• coat

Приклади вживання Шубу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти і купити шубу в Тисмениці за нижчою ціною просто нереально!
It is just unreal to find and buy a fur coat in Tysmenytsia at a lower price!

Хустку можна надягати під пальто або шубу, щоб зігріти горло
Scarf can be worn under a coat or fur coat to warm the neck

Наречений на зіпунок одягне шубу нагольной, а наречена в телогреі, та обидва в шапках горлатная;
The newlywed will wear a fur coat on her hat, and the newlywed will wear a goggle, and both will wear gorlatnye hats;

Це означає, що подарувавши жінці, яку ви любите, шубу, ви можете бути впевнені, що вона запам'ятає цей подарунок на все життя.
This means that giving the woman you love, a fur coat, you can be sure that she will remember this gift for a lifetime.

Street-style модниці голосують за шубу в шоколадно-коричневому відтінку-
Street-style women of fashion vote for a fur coat in a chocolate brown shade-

як-то можливість залишити шубу без номерка.
such as the ability to leave a fur coat without a number.

Тому є сенс у тому, що представниці слабкої підлоги захоче мати шубу, якщо ні в кого з її друзів її немає.
So it makes sense that the fairer sex will want to have a fur coat, if none of her friends it is not.

які захистять улюблену шубу від шкідників.
that will protect your favorite fur coat from pests.

Перед тим, як заховати на літо шубу в чохол потрібно ретельно її витрусити,
Before hiding on a summer coat in a cover it is necessary to shave it carefully,

Якщо площа стіни під шубу велика, то що б заощадити на кількості грунтовки,
If the area of the wall under the coat large, that would save on the number of primer,

під блузку або шубу вообщем як вашій душі завгодно,
under a blouse or coat in General as your heart desires,

очистити хутро таким способом, шубу розстеляють на рівній поверхні,
clean the fur in this way, the fur coat is spread on a flat surface,

дублянку або шубу за вигідною ціною,
sheepskin coat or a fur coat at a bargain price,

Можна встати з відповідними плакатами та з кричалками по типу"Не носи на собі труп","Купиш шубу- ти вбивця".
You can stand with the relevant placards and chants with the type of"Do not wear yourself to a corpse","Will you buy a fur coat- you're a murderer.

на них надягають занадто товстий одяг- комбінезон на хутрі або, тим більше, шубу.
if they put on too thick clothes- overalls with fur or, especially, a fur coat.

охочих купити шубу або що-небудь ще“більш дешеве”, ніж в їх країні.
wanting to buy a fur coat or something else“cheaper” than in their country.

Учасники заходу тримали у руках плакати з написами:«Знімай хутро назавжди»,«Життя тварини важливіше за шубу»,«Життя красивіше, ніж шуба».
In the hands of people holding banners reading“Take your fur forever,”“Life of animals is more important than fur coats”,“Life is more beautiful than a fur coat.”.

незважаючи на те, що купити шубу у Тисмениці можна ще у сотні інших місць,
despite the fact that one can buy a fur coat in Tysmenytsia in the hundreds of other places,

зняла шубу і пішла поруч з Сонею попереду матері між квітами по освітленій сходах».
took off her fur coat, and walked beside Sonya and ahead of her mother, between the flowers on the illuminated staircase.

нові продумані моделі і фасони, залишається лише одне,- взяти і терміново купити шубу з бобра, в якій тільки в космос не можна. А що?
there remains only one thing- to take urgent to buy a fur coat of beaver, which in space is impossible. What?