ШУЙ - переклад на Англійською

• shui

Приклади вживання Шуй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи Фен-шуй і свою сприйнятливість до кольору,
Using Feng Shui and its sensitivity to color,

Не вірте тим, хто примушує вас вважати Фен-шуй чимось духовним(спіритуалістичним), що вимагає включення екстрасенсорних і підсвідомих сил.
Do not believe those who make you consider Feng Shui as a spiritual(spiritualistic), requiring the inclusion of psychic and unconscious forces.

Фен-шуй- це не вигадка, а багатовікові спостереження мудреців
Feng Shui- is not fiction,

Фен шуй для грошей передбачає всі відтінки жовтого
Feng Shui for money includes all shades of yellow

Також немає необхідності викликати експерта Фен-шуй, оскільки багато що в Фен-шуй настільки елементарно, що ви в змозі впоратися з цим самостійно.
There is also no need to call an expert Feng Shui, as a lot of Feng Shui is so elementary that you are able to cope with it yourself.

Древнє мистецтво розміщення” під назвою фен-шуй(вимовляється Фунг schway) буквально означає«вітер» і«вода».
The Ancient Art of Placement called Feng Shui(pronounced phung schway) literally means wind and water.

Зі східного вчення фен-шуй нам відомо, що в кожному будинку і кожній квартирі є сектори, що відповідають за різні сторони нашого життя.
According to feng shui, in every home there are sectors that are responsible for certain areas of our life.

Обґрунтування одних порад Фен-шуй витікають з логіки побутових спостережень,
Reasons some tips Feng Shui derived from the logic of everyday observations,

Сучасні люди, які цікавляться фен-шуй професійно або як любителі відзначають позитивні зміни у своєму житті.
Modern people who are interested in feng shui professionally or as lovers notice positive changes in their lives.

Фен шуй вчить нас, що все, що нас оточує- це енергія,
Feng shui teaches us that everything is energy,

Згідно з ученням фен-шуй не рекомендується розміщувати сходи в центрі будинку або безпосередньо навпроти головного входу.
According to the teachings of Feng Shui is not recommended to place the ladder in the center of the house or directly opposite the main entrance.

продовжують практикувати Фен-шуй.
continued to practice Feng Shui.

а«шуй» зазвичай помилково перекладають як«вода».
and the word” shui” is usually translated as” water“.

Звуки і музика у вашому будинку можуть істотно впливати на Фен-шуй вашого будинку в цілому.
The sounds and music in your home can have a significant impact on the Feng Shui of your house as a whole.

поліпшивши Фен-шуй вашого будинку і навколишньої місцевості.
improving the Feng Shui of your house and the surrounding area.

розташування об'єктів(пам'ятайте Фен-шуй), дата
the location of objects(remember Feng Shui), the date

Фен-шуй, інтерпретуючи оточення,
FENG SHUI, interpreting the environment,

Фен-Шуй і східна медицина,
Feng Shui and Oriental medicine,

Фен-Шуй рекомендує використовувати посуд традиційної форми,
Feng Shui recommends that you use the traditional form of the dishes,

Фен-Шуй також досліджує конфігурацію предметів,
Feng Shui is also exploring the configuration items,