ШУКАТИ АЛЬТЕРНАТИВНІ - переклад на Англійською

• look for alternative
• seek alternative
• to search for alternate
• find alternative
• to look for alternate

Приклади вживання Шукати альтернативні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але її таємничість спонукає науковців шукати альтернативні пояснення.
But its evasiveness leads scientists to search for alternative explanations.

Ця ситуація змусила багатьох еквадорських ткачів шукати альтернативні джерела заробітку.
This disheartening situation has pushed many Ecuadorian weavers to look for alternative sources of living.

Англійська торгівля вином була змушена шукати альтернативні джерела поставок.
This trade war obliged English wine merchants to seek alternative sources of supply.

Це змушує їх шукати альтернативні способи продовжувати роботу.
This leads them to find for alternative options to complete their work.

І змушує їх шукати альтернативні пояснення.
This leads them to look for alternative explanations.

Ви повинні також шукати альтернативні ключові слова, які можна використати для просування свого бренду.
You should also look for alternative keywords that you can use to promote your brand.

Такі результати дослідження свідчать про те, що брендам доведеться шукати альтернативні канали донесення інформації до споживачів,
These research findings suggest that brands will have to look for alternative channels of information to consumers,

значно підвищує витрати транспортних компаній, змушених шукати альтернативні шляхи доставки товарів.
incurs potentially massive costs for businesses who must seek alternative means of transport goods.

Отже, треба шукати альтернативні рішення, включно з тими, які можуть не подобатися, з політико-символічної точки зору.
So, Ukraine must look for alternative solutions that the population may not like from the political and symbolic point of view.

і ми продовжуємо шукати альтернативні рішення».
are continuing to search for alternate solutions.”.

І немає ніякої гарантії, що Вам не доведеться довго чекати таксі або навіть шукати альтернативні служби, якщо всі машини будуть зайняті.
And there is no guarantee that you don't have to wait long for a taxi or even look for alternative services if all cars are occupied.

Ті політсили, які пропонують відійти від них і шукати альтернативні шляхи, насправді пропонують продовження війни.
Those political forces that propose to move away from them and look for alternative ways actually propose the continuation of the war.

Для підключення ноутбука до телевізора на кожному з них повинен бути відповідний роз'єм в іншому випадку доведеться шукати альтернативні варіанти підключення.
To connect your laptop to the TV each of them should be the appropriate socket otherwise you will have to look for alternative connectivity options.

Водночас висока їх вартість стає розкішшю для багатьох мешканців прифронтових сіл та змушує шукати альтернативні способи заготівлі опалювального матеріалу на зиму.
At the same time, many residents of the frontline settlements cannot even afford it and it makes them look for alternative ways of finding heating material for the winter.

мама повинна шукати альтернативні способи грудного вигодовування.
the mother should look for alternative methods of breastfeeding.

тому інженерам довелося шукати альтернативні способи свердління.
so engineers had to look for alternative ways of drilling.

тому шведи продовжують шукати альтернативні підходи до роботи.
so Swedes keep looking for alternative approaches to the work schedule.

Це повідомлення порадило шукати усунення Нгу від влади та шукати альтернативні варіанти лідерства, якщо Даїм відмовився прислухатися до американського тиску на реформи.
The message advised Lodge to seek the removal of Nhu from power, and to look for alternative leadership options if Diem refused to heed American pressure for reform.

Деякі авіакомпанії вже почали шукати альтернативні штаби, і вивчають, як вони могли б забезпечити, щоб більшість їхніх акцій належали власникам в ЄС.
Some airlines have already started to seek alternative headquarters, and to examine how they might ensure that their shareholding is majority-EU owned, possibly through the forced disinvesting of British shareholders.

Це, мабуть, призвело користувачів шукати альтернативні додатки для ручного переходу в потокове коробки.
That has apparently led users to look for alternative apps to sideload manually on their streaming boxes.