ШУКАЮТЬ В - переклад на Англійською

• are looking for in
• seek in
• is looking for in
• are being searched in

Приклади вживання Шукають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що більшість людей шукають в вертушки в наш час не так?
That's what most people look for in turntables nowadays isn't it?

Не знаю, що США шукають в Україні, крім того, що хочуть створити новий довгостроковий небезпечний подразник безпосередньо біля кордонів Російської Федерації".
I do not know what the US is trying to find in Ukraine except for a new long-term provocative agent directly at the Russian border.

прийомних вихователів про те, що вони шукають в кандидатах і охоплюють типи питань, які ви повинні запитати їх…[-].
admissions tutors on what they look for in candidates and cover the types of questions you should be asking them.

який гравці шукають в своїх картках і відзначають, якщо знаходять.
which players are looking at their cards and say, if they find it.

Це, мабуть, одна з найбільших відмінностей між тим, що університети і роботодавці шукають в претендентах.
This is perhaps one of the biggest differences between what universities and employers look for in applicants.

вчені шукають в природі нових лікарські засоби.
scientists are looking to nature when developing new medications.

подивитися ваш сайт, якщо вони не отримують те, що вони шукають в достатній кількості.
if they don't get what they're in search of in adequate quantity.

причину несправності шукають в кнопці включення.
cause of the problem looking at the power button.

університеті, капітальний ремонт на один рік MBA, щоб закрити розрив між тим, що традиційні бізнес-школи вчать і що компанії шукають в своїх майбутніх співробітників.
has overhauled the one-year MBA to close the gap between what traditional business schools teach and what companies are looking for in their future employees.

Багато людей шукають в гомеопатії рішення, щоб схуднути,
Many people seek in homeopathy the solution to lose weight,

надійність продукту, в кінцевому рахунку те, що споживачі і компанії шукають в продуктах, які використовують друковані плати.
product reliability is ultimately what consumers and businesses are looking for in products that use circuit boards.

розвивається професійні навички управління бізнесом, що роботодавці шукають в нових співробітників.
while developing marketable business administration skills that employers seek in new hires.-.

Не знаю, що США шукають в Україні, крім того, що хочуть створити новий довгостроковий небезпечний подразник безпосередньо біля кордонів Російської Федерації",- сказав він.
I don't know that the United States is looking for in Ukraine, except that they want to create a new long-term threat stimulus directly on the border with the Russian Federation,” he said.

У результаті, багато чоловіків в ці дні шукають в Росію і Україну в пошуках підходящого партнера
As a result, many men these days are looking to Russia and Ukraine in search of a suitable partner

Не знаю, що США шукають в Україні, крім того, що хочуть створити новий довгостроковий небезпечний подразник безпосередньо біля кордонів Російської Федерації",- сказав він.
I don't know that the USA looks for in Ukraine, besides that they want to create a new long-term dangerous irritant directly at borders of the Russian Federation", he said.

практичних інструментів, які роботодавці фінансового ринку шукають в своїх ідеальних кандидатів.
practical tools that financial market employers are seeking in their ideal candidates.

створивши видимість, що вони шукають в різних напрямках.
giving the appearance that they're looking in different directions.

саме цього чоловіка підсвідомо шукають в жінках.
because this is the man who subconsciously searches for in women.

засічки в просторі ознаки шукають в порядку їх найближчої відстані від місця пошуку.
bins in feature space are searched in the order of their closest distance from the query location.

практичних інструментів, які роботодавці фінансового ринку шукають в своїх ідеальних кандидатів.
practical tools that financial market employers are seeking in their ideal candidates.