Приклади вживання Шумового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шумова ізоляція далека від ідеалу;
Шумова ізоляція далека від ідеалу;
Noise isolation is far from ideal;Шумове забруднення є побічним ефектом шуму на людину і тварин.
Noise pollution is the adverse effect of Сьогодні, шумове забруднення від автомобілів може привести до пошкодження психологічного стану людей.
Today, noise pollution from cars can cause damage to people's psychological state.Такий шумовий характер говорить про присутність в організмі патологічного процесу.
Such a noise character indicates the presence of a pathological process in the body.Розвинуто шумову мiкроконтактну спектроскопiю фононів.
Establishing of point-contact noise spectroscopy of phonons in metals.Інакше, точка маркується як шумова.
Otherwise, the point is labeled as noise.роблячи дерева популярним природним шумовим бар'єром.
making trees a popular natural noise barrier.кореляційного аналізу для шумової діагностики реакторного обладнання.
correlation analysis for noise diagnostics of reactor equipment.Шум моторів досягає 76-88 дБ при високочастотному шумовому спектрі.
The Ми повинні говорити про те, що називається шумовим забрудненням.
I think the term which has used is that it is called noise pollution.У нас великий досвід роботи в області синхронних шумових ефектів(FOLEY).
We have a wide experience in the field of synchronized noise effects(FOLEY).Сигнальна зброя(так звані"стартові" або шумові пістолети);
Signal weapons(the so-called"starting" or noise pistols);Аудіокниги можуть бути з музичним і шумовим супроводом або без нього.
Audiobooks can be with music and noise accompaniment or without it.Він ніби слизовиробнича біла шумова машина.
He's like my mucus-powered white noise machine.Порушення в імунній системі можуть бути викликані і шумовим забрудненням, в тому числі.
Infringements in immune system can be caused also by noise pollution, including.і отримаєте шумову машину.
you have created a noise machine.Шумовий ефект 1(низький).
Шумовий ефект(високий).
Sound effect(high).Методи визначання шумових характеристик.
Methods 
